"would you do that" - Translation from English to Arabic

• قد تفعل هذا
• قد تفعل ذلك
• قد تفعلين ذلك
• كنت ستفعل ذلك
• ستفعل هذا
• هل ستفعل ذلك
• قد تفعلين هذا
• فعلتِ ذلك
• يمكنك أن تفعل ذلك
• هل ستفعلين ذلك
• تودين فعل ذلك
• كنت تفعل ذلك
• ستفعلين هذا
• تريد فعل ذلك
• عساكَ تفعل ذلك

Why would you do that? You're barely in the group as it is.
لما قد تفعل هذا أنت بالفعل أصبحت داخل المجموعة.

You're just giving this away. Why would you do that?
هل ستتخلى عن ذلك الشيء ، لماذا قد تفعل ذلك ؟

Why would you do that?
لِم ؟ لِم قد تفعلين ذلك ؟

And why would you do that when you know she's vowed to wipe you out?
ولماذا كنت ستفعل ذلك عندما تعرف أنها تعهدت للقضاء على الخروج؟

Hammerhead's ways may not be in line with yours, but what would you do that's any better?
طرق هامرهيد قد لا تكون في خط مع يدكم، ولكن ماذا ستفعل هذا أفضل؟

would you do that for me?
هل ستفعل ذلك لي؟

Why would you do that if you weren't involved?
لماذا قد تفعل هذا إذا كنت غير متورط معها؟

And all of a sudden this little talking chihuahua started humping my lady's leg. Why would you do that?
و فجأة بدأ هذا الكلب الصغير بالقفز على قدم سيدتى لما قد تفعل هذا ؟

Just say no, Reagan. God, why would you do that?
فقط قل لا ,ريغان يا إلهي ,لماذا قد تفعل هذا ؟

Uh, but why would you do that for me?
لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟

Why would you do that before getting the report?
لماذا قد تفعل ذلك قبل أن يصل تقرير الحادثة ؟

W-Why would you do that?
لماذا ؟ لماذا قد تفعل ذلك ؟

Why would you do that?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

How would you do that?
كيف قد تفعلين ذلك ؟

Why would you do that to her?
لماذا كنت ستفعل ذلك لها، تشاندلر؟

Why would you do that for me?
لماذا كنت ستفعل ذلك بالنسبة لي؟

If Gabby asked you to put your career on hold and move to Denver, would you do that?
اذا جابي طلبتك منك ان تترك وظيفتك وتنتقل الى دينفر هل ستفعل هذا ؟

would you do that, Dad?
هل ستفعل ذلك , ابي ؟

Why would you do that?
لماذا قد تفعلين هذا?

No, Charlie! [All gasping and groaning] Why the hell would you do that?
لا تشارلي ! لماذا فعلتِ ذلك بحق الجحيم؟ لا لا لا استمروا بالتنطط استمروا بالتنطط

would you do that mate, for me, yeah?
هل يمكنك أن تفعل ذلك زميله، بالنسبة لي، نعم؟

That's good. All right, would you do that for me?
هذا جيد, هل ستفعلين ذلك من أجلي ؟

Why would you do that?
لماذا تودين فعل ذلك ؟

Why would you do that unless you were guilty?
لماذا كنت تفعل ذلك إلا إذا كنت مذنباً؟

would you do that, TOO?
هل ستفعلين هذا ايضا؟

Why the hell would you do that?
لماذا تريد فعل ذلك بحق الجحيم؟

Why would you do that to me? Life is this.
-لِمَ عساكَ تفعل ذلك بي؟