| Yeah, I'm exhausted just hearing about it. Would you excuse me? | Open Subtitles | نعم انني مرهقة لمجرد سماعي لذلك هلا عذرتني للحظة |
| I have to go to the bathroom. Would you excuse me, warden? | Open Subtitles | علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟ |
| Would you excuse me a moment while I put this away, please? | Open Subtitles | هل تعذرني لحظة بينما أضع هذا بعيداً، رجاءاً ؟ |
| - Would you excuse me for just one moment? | Open Subtitles | - هل إسمح لي لحظة واحدة فقط؟ - نعم فعلا. |
| Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | هل تسمح لي للحظة؟ |
| Would you excuse me a second? | Open Subtitles | فاعرف أننا سوف نكسب القضية هلا عذرتموني للحظة؟ |
| Would you excuse me, my dear? | Open Subtitles | هلاّ عذرتني يا عزيزتي؟ |
| We'll see what we can do. Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | سنرى مايمكننا فعله هلا عذرتني لثانية؟ |
| Would you excuse me. I... Just be one moment. | Open Subtitles | آسفة هلا عذرتني لدقيقة |
| Would you excuse me, please? | Open Subtitles | هلا عذرتني لو سمحت؟ |
| Would you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هلا عذرتني للحظة؟ |
| Would you excuse me for one second, Mr. Pennington? | Open Subtitles | هل تعذرني لدقيقة يا سيد بنتجون ؟ |
| Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني لحظة؟ |
| Would you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هل تعذرني للحظة؟ |
| Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | هل إسمح لي لحظة؟ |
| Would you excuse me for a second? | Open Subtitles | هل إسمح لي لثانية واحدة؟ |
| Would you excuse me for a moment? | Open Subtitles | هل تسمح لي بدقيقه؟ |
| - Would you excuse me a second? | Open Subtitles | هلا عذرتموني للحظة ؟ أجل بالتأكيد |
| Would you excuse me? | Open Subtitles | هلاّ عذرتني ؟ |
| Thank you. Uh... Would you excuse me for a minute? | Open Subtitles | شكراً لك هل تسمحين لي بدقيقة؟ |
| Any siblings? _ Would you excuse me a moment, please? | Open Subtitles | أي إخوة؟ هل تعذريني للحظة من فضلك؟ |
| Would you excuse me for a minute? | Open Subtitles | هلا تعذريني للحظة؟ |
| At least I'll be able to confirm that he's still alive. Would you excuse me? | Open Subtitles | على الأقل سأكون قادراً على تأكيد أنه لازال حياً ، هلا عذرتيني ؟ |
| Well, I'm glad to have you here, Mr Wallace. Would you excuse me? | Open Subtitles | يسرنى وجودك هنا سيد والاس عن إذنك |
| Would you excuse me a moment? | Open Subtitles | هل تعذرينني لدقيقة؟ |
| Important, yes. Would you excuse me for a second? | Open Subtitles | مهم, صحيح, أتعذرني لثانية ؟ |
| Would you excuse me a moment? Rose: Looks like you two are going steady. | Open Subtitles | هل عذرتني للحظة ؟ يبدو انكما تتفقان جيدا , تهانىء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 