"would you like me" - Translation from English to Arabic

• هل تريد مني
• هل تريدني
• هل تريدينني
• هل تريدين مني
• هل تود مني
• أتريدني
• هل تودين
• أتريد مني
• تَحْبُّني
• أتريد منى
• أتريدنى
• أتريدينني
• هل تريدنى
• هل تريدى
• تريدنني

Would you like me to have a look at that, sir?
هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟

Would you like me to massage some sun cream into your nuts?
هل تريد مني أن أدلكك بـ كريم الشمس على بندقك ؟

Would you like me to read one aloud for dramatic effect?
هل تريدني ان أقرأ واحدة بصوت عالي لأجل التأثير المسرحي؟

Would you like me to write you a referral to a food bank?
هل تريدني أن أكتب لك استمارة إلى بنك الطعام؟

Would you like me to check to see if another store has it?
هل تريدينني أن أرى إن كان موجودا في محل آخر؟

[woman] Would you like me to start you on prenatal vitamins?
هل تريدين مني اخضاعك لفيتامينات قبل الولادة؟

Would you like me to translate this into Arabic?
هل تود مني أن اترجم ذلك إلى العربية؟

Would you like me to take the Chiswick Roundabout through Hounslow and Staines?
أتريدني أن أقود على الطريق الملتوي ''المؤدي إلى ضاحية ''تشيسيك مروراً بـ''هاونسلو'' و''ستاينس''؟

Would you like me to get your Second-Aid kit?
هل تريد مني أن يحصل عدة المعونة الثانية الخاصة بك؟

Would you like me to get you the lobster?
هل تريد مني أن أحضر لك جراد البحر؟

Would you like me to go over the specifics on that right now?
هل تريد مني أن يذهب أكثر تفاصيل عن هذا الحق الآن؟

Would you like me to, uh, file that for you, Jake?
نحن سنحل هذه هل تريد مني أن اقوم بحمل هذه لك , جايك ؟

Would you like me to un-invite-- 22 goddamn years to stick a single shovel in the ground for the O'Hare expansion.
هل تريد مني وقف الدعوة اثنان وعشرين سنة لعينة لحشر معول وحيد " في الأرض لأجل توسيع " أوهير

Six minutes, 12 seconds. Would you like me to disable the bomb?
6دقائق و12 ثانية، هل تريدني أن أوقف مفعول القنبلة؟

Would you like me to break down the door, or you want to just let me in?
هل تريدني أن أكسر الباب؟ أم هل ستسمحُ لي بالدخول؟

Would you like me to play some Polish music while you carry her to the toilet?
هل تريدني أنا أشغل لكِ بعض الموسيقى البولندية بينما تحملين والدتي إلى الحمام؟

Would you like me to book you into a hotel for tonight?
هل تريدينني أن أحجز لك في فندق لهذه الليلة ؟

Would you like me to tell him that you don't want it to be sweeping?
هل تريدين مني أن أخبره أنكِ لا تريدين أن يكون سهلاً؟

Would you like me to engage Enhanced Combat mode?
هل تود مني أن أُفعل "طور القتال المعزز"؟

I found a hardware store on Siebert Avenue. Would you like me to direct you?
وجدت واحدا على شارع سيبريت أتريدني أن أوجهك؟

Would you like me to open the casket before the guests arrive, make sure you're satisfied with the results?
هل تودين ان نفتح النعش؟ قبل وصول الضيوف تتاكدي ان الامور جيده

Mr. President, Would you like me to contact Homeland Security, tell them their agents have been released?
سيدي الرئيس أتريد مني أن أتواصل مع آمن الشؤون الداخلية لأخبرهم أن عملائهم على وشك الإفراج عليهم؟

Would you like me to... take a lecture on the meaning oflife? .
تَحْبُّني أَنْ اعطي محاضرة عن معنى الحياةِ ؟

Would you like me to fax the receipts to you?
أتريد منى أن أرسل الوصولات إليكَ من فضلك

Holmes, Would you like me to have a look at these papers?
هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?

Well, I always recommend Dramamine. Would you like me to get it for you?
دائماً ما أنصح بـ "درامامين"، أتريدينني أن أجلُبه.

Would you like me to fucking bend over for you right now?
هل تريدنى انا امتدد بجانبك الان لتضاجعنى ؟

Would you like me to turn the radiator... up for you, Aunt Josephine?
هل تريدى أن أشغل المدفئة لكى يا عمة جوزفين؟

What Would you like me to tell them that you are doing here?
ماذا تريدنني أن أخبرهم انكى تفعلى هنا؟