"would you say if" - Translation from English to Arabic

• ستقول لو
• تقول إذا
• تقول لو
• ستقول إذا
• ستقولين لو
• تقولين لو
• ستقولين إذا
• رأيك لو
• قولك لو
• رأيك إذا
• سوف تقول اذا
• ستقولون لو
• قولك إذا
• لتقولي لو
• تقولون لو

What would you say if I told you that today you had an opportunity to serve your country?
ماذا ستقول لو اخبرتك بأنك اليوم لديك فرصه لتخدم وطنك؟

What would you say if I told you that my TV told me to?
ماذا ستقول لو أخبرتك أن تلفازي قال لي ذلك؟

What would you say if Kelli told you she had something that you didn't want?
ماذا تقول إذا قال لك كيلي لديها شيء ان كنت لا تريد؟

What would you say if I told you that at some point tomorrow I will have a copy of The Incredible Hulk #102?
ماذا تقول لو أخبرتك بأنه في فترة ما غدا سأحصل على نسخة من The Incredible Hulk من قصة النسخة 102 ؟

What would you say if I was to tell a girl that I love her?
ماذا ستقول إذا كنت على وشك إخبار فتاة انني احبها؟

What would you say if... I offered you the VP slot?
ماذا كنت ستقولين لو عرضت عليك الجلوس في الدرجة الأولى

Hey, what would you say if I could be normal?
ماذا تقولين لو كان بإمكاني أن أكون طبيعياً ؟

What would you say if I asked what you thought of this music?
ماذا ستقولين إذا سألتك عن رأيكِ بهذه الموسيقى؟

What would you say if I was about to put 40 bullets through that beautiful vest of yours?
ماذا ستقول لو وضعت 40 رصاصة في سترتك الجميلة

What would you say if I made you CEO of Empire?
ماذا ستقول لو جعلتك المدير التنفيذي لإمباير ؟

Okay, what would you say if I told you yours said...
حسنا، ماذا ستقول لو أخبرتك أن طاقيتك مكتوب عليها

What would you say if I told you of a great sinner in our very midst?
ماذا تقول إذا أخبرتك أن هناك مذنب عظيم وسطنا

What would you say if I told you you're one of the top five finalists for the Mason Hotel art competition?
ماذا تقول إذا قلت لك كنت واحدا من الخمسة الاوائل النهائية لمسابقة فنية ميسون فندق؟

So, what would you say if you had to explain it all?
لذا، ماذا تقول إذا كان لا بدّ أن توضّحه كلّ؟

What would you say if I asked you to introduce ventriloquism into the curriculum?
ماذا تقول لو أني طلبت منك لتقديم التكلم البطني في المناهج الدراسية؟

What would you say if I told you that we're facing a terrorist group who somehow made themselves invisible, despite the best efforts of government intelligence?
ماذا تقول لو قلت لك أننا نواجه جماعة إرهابية الذين جعلوا أنفسهم بطريقة أو بأخرى غير مرئية،

What would you say if I told you we had a chance to save this godforsaken hellhole of a planet?
ماذا تقول لو قلت لك كان لدينا فرصة لحفظ هذا ضائع فوضويا من كوكب؟

What would you say if I told you
ماذا ستقول إذا أخبرتك

Well, what would you say if I could get you that job?
ماذا ستقولين لو استطعت ان احصل لكِ على هذه الوظيفة؟

What would you say if I told you
ماذا تقولين لو أخبرتك أني إشتريت كرمة "دولتشي و جابانا"

- And what would you say if I said he was my lover?
-وماذا ستقولين إذا قُلتْ بأنه كان حبيبي؟

What would you say if I told you the offer was back on the table?
ماهو رأيك لو أخبرتُكِ بأن العرض لا زال قائمًا ؟

What would you say if I told you that grant and I think we're ready to tell the house?
ماسيكون قولك لو أخبرتك اني وغرانت جاهزون لاعلام الاخوة

And what would you say if I told you I had a way to fix all of our problems?
ما رأيك إذا قلت لك إن لديّ وسيلة لمعالجة كلّ مشكلاتنا؟

What would you say if I had the love potion
ماذا سوف تقول اذا كان لدي جرعة حب

What would you say if I told you that the same compression that you know and love is being used in a world-beating, game-changing... wait for it... video conferencing application?
مذا ستقولون لو اخبرتكم ان الضغط نفسه الذين تعرفونه و تحبونه يستخدم فى

What would you say if I told you I could help finish your test?
ما قولك إذا أخبرتُك أن بإمكاني مساعدتك على إنْهاء إختبارِكَ؟

What would you say if I told you
ماذا كُنتي لتقولي لو أنني أخبرتك

What would you say if I told you I was in the bed of Sam's pickup?
ماذا تقولون لو قلت لك أنني كنت في السرير من التقاط سام؟