"wouldn't expect" - Translation from English to Arabic

• لا أتوقع
• لا أتوقّع
• لن أتوقع
• لا تتوقع
• لا نتوقع
• لا اتوقع
• لم اتوقّعَ
• لن يتوقع
• لا يتوقعه
• لا أَتوقّعَ
• لما توقعت

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

I wouldn't expect opposition here. It's an animal sanctuary.
أنا لا أتوقع معارضة هنا أنه ملجأ للحيوانات

Course I wouldn't expect you to understand that. It's Darwinian.
ملعب لا أتوقع منك أن تفهم أن . فمن الداروينية.

It's all right. I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
لا أتوقّع رجلًا في مركزكَ أن يفعل أفعاله القذرة بنفسه .

I wouldn't expect you to understand what I did for my family, but do not call my daughter a liar.
لن أتوقع منك تفهم ما فعلته لعائلتي، لكن لا تقل عن ابنتي أنها كاذبة.

You wouldn't expect a thief to steal it then tool around.
أنت لا تتوقع من لص أن يسرقها ويدور بها في الحي

We wouldn't expect you to live on that salary.
نحن لا نتوقع أن تعيشي على هذا كـراتب

I wouldn't expect no more from him, but somebody gotta take care of you.
لا أتوقع منه الرعاية الجيدة لكن على أحد الرعاية بك

I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic.
لا أتوقع منك أن تعلمين هذا، بصفة أنكِ لستِ سيدة أعمال، لكن المُتقاعدين عن العمل هم فئةٌ مُربحةٌ للغاية.

I wouldn't expect you to drop a job just because I didn't like the guy.
أنا لا أتوقع منك ل وظيفة لينة فقط 'والسبب أنني لا أحب الأنواع.

I wouldn't expect you to understand that some of us just want to help people.
لا أتوقع منك أن تفهم أن البعض منا يريد فقط مساعدة الناس

But it's the type of friendship where if you're in trouble I probably Won't be there for you just like I wouldn't expect you to be there for me.
..سأهرع لمساعدتك. أنا لا أتوقع منك هذا أيضاً..

And I wouldn't expect someone like you to understand that, because all you ever do is make moves from up in your ivy tower.
و لا أتوقع من شخص مثلك أن يفهم هذا لأن كل ما تفعليه هو القيام بحركات من برجك العاجي

wouldn't expect you to understand the concept.
لا أتوقع منك أن تفهم ذلك المبدأ

I wouldn't expect you to understand.
لا أتوقّع منك أن تفهم

We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse.
لقد غطينا رواسب الثقوب في الفص الرئيسي ولذلك لن أتوقع إنتكاسة

You wouldn't expect him to say otherwise, would you?
أنت لا تتوقع له أن يقول خلاف ذلك، أليس كذلك؟

Usually in cases like this we wouldn't expect to find them alive.
عادة في قضايا كهذه لا نتوقع ان نجدهن احياء

I wouldn't expect to see any friendly faces anytime soon.
لا اتوقع ان اري اي وجوه صديقة في القريب العاجل

I wouldn't expect anything less from a corporate tyrant.
لم اتوقّعَ أيّ شئَ أقل مِنْ ان يكون مستبدّ متعلّق بالشركات.

Try Lonnie Walsh. And he wouldn't expect to be knighted for it.
لوني والش يستطيع، والذي لن يتوقع ان يأخذ وسام مقابل ذلك

You said I needed to mess it up, break form, do something he wouldn't expect.
قلتِ أنا في الحاجة إلى تفويتها، كسر الشكل أفعل شيئا له لا يتوقعه

I care about what happens to them, something I wouldn't expect a lone free ranger to know anything about.
أَهتمُّ بما يحدثُ لهم، الشيء الذي لا أَتوقّعَ رحّالة حرّاً وحيداً أن يعرف شيئاً عنه.

I-If, if I had won, I wouldn't expect you to pay me.
لو كنت الفائز لما توقعت أنك ستدفع لي