"wrap-up discussion" - Translation from English to Arabic

• المناقشة الختامية
• مناقشة ختامية
• استعراض ختامي

4677th meeting wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
الجلسة 4677 المناقشة الختامية لعمل مجلس الأمن خلال الشهر الحالي

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
المناقشة الختامية لأعمال مجلس الأمن عن الشهر الحالي

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
المناقشة الختامية لأعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
مناقشة ختامية بشأن أعمال مجلس الأمن في الشهر الحالي

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن خلال الشهر الجاري

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the month of May 2003
استعراض ختامي لأعمال مجلس الأمن في شهر أيار/مايو 2003

54. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month (31 August 2001; 30 March 2005).
54 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/ أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

56. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month (31 August 2001; 30 March 2005).
56 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/ أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

54. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month.
54 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي.

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the month of October 2000 3.30 p.m.
المناقشة الختامية لعمل مجلس الأمن خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2000

2. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
2 - المناقشة الختامية لعمل مجلس الأمن خلال الشهر الحالي

The Security Council held the wrap-up discussion for the month of August at a public meeting.
عقد مجلس الأمن المناقشة الختامية لشهر آب/أغسطس في جلسة علنية.

2. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month.
2 - المناقشة الختامية لأعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي.

84. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month (31 August 2001; 30 March 2005).
84 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/ أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

2. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
2 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي

The topics of the wrap-up discussion were Afghanistan, East Timor, Liberia, the Middle East, Sierra Leone, the Security Council mission to the Great Lakes region, the Ad Hoc Working Group on Africa and developments in the Security Council's working methods and procedure.
وتعلقت مواضيع المناقشة الختامية بأفغانستان وتيمور الشرقية وليبريا والشرق الأوسط وسيراليون، وبعثة مجلس الأمن إلى منطقة البحيرات الكبرى، والفريق العامل المخصص المعني بأفريقيا، والتطورات التي طرأت على طرائق وإجراءات عمل مجلس الأمن.

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month (31 August 2001; 30 March 2005).
84 - المناقشة الختامية بشأن أعمال مجلس الأمن خلال الشهر الحالي (31 آب/ أغسطس 2001؛ 30 آذار/مارس 2005).

wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
مناقشة ختامية لعمل مجلس الأمن في الشهر الجاري

80. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the month of June 2001.
80 - مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن في شهر حزيران/يونيه 2001.

29. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month.
29 - مناقشة ختامية لأعمال مجلس الأمن في الشهر الحالي.

2. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
2 - مناقشة ختامية عن أعمال مجلس الأمن في الشهر الحالي.

2. wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month
2 - استعراض ختامي لأعمال مجلس الأمن في الشهر الحالي