"wrecking" - Translation from English to Arabic

• تحطيم
• يدمر
• تدمير
• ركينغ
• هدم
• التحطيم
• الهدم

I'll show you affirmative action... a goddamn wrecking ball on that dump.
سوف أريد تصرفاً مؤكداً تحطيم كامل في تلك المجاري

To be practical, we need to raise approximately $14 million to save us from the wrecking ball and ensure our future here.
ولكي نكون عمليين، نحتاج إلى جمع حوالي 14 مليون دولار لإنقاذنا من الكرة تحطيم وضمان مستقبلنا هنا.

Apparently, we have a one-man wrecking crew on our hands.
يبدوا ان لدينا رجل واحد يدمر الطاقم على أيدينا

They went all around the world wrecking everything, and killing people.
أنها ذهبت في جميع أنحاء العالم يدمر كل عروض شيء، وقتل عاطفية.

Joker outsmarted me with a spoon and tricked me into releasing Arkham's criminals who almost succeeded in wrecking Gotham City.
جوكر أوتسمارتد لي مع ملعقة وخدعني في الإفراج عن مجرمي أركم الذي نجح تقريبا في تدمير مدينة جوثام.

5. Condemns the repeated Israeli threats against Syria aiming at wrecking the peace process and escalating tension in the region.
5 - يدين التهديدات الإسرائيلية المتكررة الموجهة ضد سورية والرامية إلى تدمير عملية السلام وتصعيد التوتر في المنطقة.

Here we go. We got a 3-1 at Belmont. wrecking Crew.
لدينا ارجحية 3 مقابل 1 في بلومنت , ركينغ كرو

What, like breaking up my marriage, destroying my kids' lives, wrecking my career, not being able to save my mother and not paying attention to my father?
مثل تحطيم زواجي وتدمير حياة الأولاد هدم مستقبلي المهني عدم قدرتي على إنقاذ أمي وعدم الاهتمام بأبي

I'VE DESTROYED THIS WEDDING. [gasps] I'M LIKE A GORGEOUS, SEXY wrecking BALL.
لقد دمرت زفافه أنا مثل كرة التحطيم الجميلة والمثيرة من الأفضل أن تذهبي لتصححي الوضع مع بول

It's either that or the wrecking ball wipes out this entire block and replaces it all with fucking condos!
كان الاختيار بين هذا، وبين الرضوخ لعملية الهدم التي كانت ستدمر البناء بأكمله وتستبدله بشقق سكنية لعينة

wrecking Ball was going on about some herbal cure for the zombie virus being cooked up in an old genetically modified food lab out there.
تحطيم الكرة ويدور حول بعض العلاج بالاعشاب لفيروس غيبوبة يجري يطبخ في قديمة

You aren't allowed to just drive around wrecking'stuff and killing people, you know.
غير مسموح لكِ بالقيادة هنا تحطيم الأشياء وقتل الناس

All that crystal was wrecking my skin, making me look like something on that Web site,
كل هذا الكريستال كان يدمر بشرتي , يجعلني أبدو كشيء على ذاك الموقع الالكتروني

You're the one who said we can't let Flynn take a wrecking ball to everyone and everything.
أنت واحد الذي قال لا يمكننا السماح فلين اتخاذ يدمر الكرة إلى... كل شخص وكل شيء.

Walter, the astronaut guy is wrecking Dad's couch.
والتر, رائد الفضاء يدمر اريكة ابي

7. Condemns the repeated Israeli threats against Syria aiming at wrecking the peace process and escalating tension in the region.
7 - يدين التهديدات الإسرائيلية المتكررة الموجهة ضد سورية والرامية إلى تدمير عملية السلام وتصعيد التوتر في المنطقة؛

On the same day, United States and British aircraft bombed Basrah international airport, wrecking its radar installation.
وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مطار البصرة الدولي وأدى القصف إلى تدمير جهاز الرادار في المطار.

wrecking Crew to win, Black Mischief to place Whichaway to show.
ركينغ كرو سيفوز بلاك ميستشف الثاني .ويتشاوي المركز الثالث

wrecking Crew is 3-1, Vale of Tears, 4 Black Mischief, 5, Whichaway, 6 Chief Yeoman, 12, Peerless Pal is 20 and Mariato is 40.
أرجحية ركينغ كرو هي 3 مقابل 1 .بلاك ميتشف 4 واتشاوي 5 تشيف يومان 12

It'd be like two massive wrecking balls smashing against her arse.
يبدو و كأنهن كرتي هدم المباني الضخمتان تصطدمان بعنف في مؤخرتها

Having your apartment eaten by a wrecking ball is something else entirely.
لكن هدم شقتك بواسطة كرة حديدية شئ مختلف تماماً

They're so soft and loving, yet strong enough to knock down ten pins with the power of a wrecking ball.
لقد كانوا ناعمين ومحبين ورغم ذلك قويين بما يكفي للهدم عشرة دبابيس مع القوة لكرة التحطيم

Seriously, once we get that leg of yours back in shape, old Smokey's gonna learn real quick who the top wrecking ball is run here.
على محمل الجد، عندما تتعافى من ساقك سوف نذهب في مغامرة سريعة ونقوم بتحطيم كرات الهدم