"write each other" - Translation from English to Arabic

We don't have to write each other a love poem every time I go into the other room.
نحن لسنا بحاجة لأن نكتب لبعضنا قصائد حب في كل مرة نذهب بها لغرفة أخرى

He and I never met, but we did write each other in high school.
لم نلتقي أبدا لكن إرسلناها لبعضنا البعض في المدرسة الثانوية

My mom, though, seems to care a lot about me now, and we write each other a lot more than before.
ولكنّ يبدو أنّ أمّي تهتمّ بي كثيراً، الآن ونحن صرنا نتبادل الرسائل فيما بيننا أكثر من ذي قبل

If you go back to France soon, maybe we could write each other.
إن عدتي الى فرنسا قريباً يمكن لنا أن نراسل بعضنا البعض.

We'd write each other with our dreams of the future.
كنّا نكتب لبعضنا عن أحلامنا في المستقبل.

How about we write each other certificates or something?
مارأيكم أن تكتب لبعضنا شهادات أو ماشابه ذلك ?

Well, then we'll write each other notes.
... حسناً إذا سنكتب ملاحظات لبعضنا كالمذكرات

In fact, we write each other every day.
في الحقيقه، اننا نكتب لبعضنا كل ليله

You write each other dirty letters?
لقد قُمت بإرسال لها رسالة مُنحطّة؟

Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check – or selling yourself your house for twice its current market price. It isn’t much better if you and a friend write each other checks, or sell each other houses.
إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماماً كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراءً من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. ولن يكون الأمر أفضل كثيراً إذا تبادلت أنت وأحد أصدقائك الشيكات أو باع كل منكما للآخر بيته.

We'll write each other letters.
سوف نكتب الرسائل لبعضنا البعض

You still write each other.
أنتم مازلتم تتراسلان

write each other lurid love letters?
هل ستكتب خطابات غراميه ممله؟

They began to write each other again.
عادا لتبادل الرسائل.

Me and Donna used to write each other these little love notes, but they were encrypted.
أنا و (دونا) إعتدنا على أن نكتب رسائل حب صغيرة لبعض, لكن كانت مشفرة.

We agreed not to call or write each other.
اتفقنا أننا لن أكثر 'دعا.

- But... don't you write each other?
لكن... هل تراسلون بعضكما؟