"write in prose" - Translation from English to Arabic

in the area of cultural and recreational activities for the benefit of detainees, the Department has set up a number of workshops in the prison institutions for such activities as painting, music and stage acting. It has also published a number of literary prison journals for inmates to express themselves in poetry, prose or fiction and to write about various topics.
610- وفي مجال التثقيف وتنظيم عمليات ترفيهية لفائدة المعتقلين، عملت المديرية على إنشاء عدد من الأوراش للرسم والموسيقى والمسرح، في بعض المؤسسات السجنية، كما أنشأت مجلات شعرية كقنوات لتعبير المعتقلين، إما شعراً أو نثراً أو قصة، أو بتطرقهم إلى مواضيع مختلفة.