"written statement submitted by the international federation" - Translation from English to Arabic

• بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي

E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/2 9 written statement submitted by the International Federation of Human Rights Leagues, a non-governmental organization in special consultative status
E/CN.4/Sub.2/1998/NGO/2 بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة

written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/9);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لعمل المسيحيين من أجل القضاء على التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1994/NGO/9(؛

written statement submitted by the International Federation of Rural Adult Catholic Movements, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/7);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة )E/CN.4/1995/NGO/7(؛

written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1995/NGO/3);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على إلغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1995/NGO/3)؛

written statement submitted by the International Federation of Human Rights, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1995/NGO/23);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1995/NGO/23)؛

written statement submitted by the International Federation of Human Rights, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1995/NGO/10);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1995/NGO/10(.

written statement submitted by the International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/6);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحماية حقوق اﻷقليات العرقية والدينية واللغوية وغيرها من اﻷقليات، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/6)؛

written statement submitted by the International Federation Terre des Hommes, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/34).
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحقوق الانسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( E/CN.4/1994/NGO/34)(.

written statement submitted by the International Federation of Action of Christians for the Abolition of Torture, a non-governmental organization on the Roster (E/CN.4/1994/NGO/8);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي المسيحي للعمل على الغاء التعذيب، وهو منظمة غير حكومية مدرجة في القائمة (E/CN.4/1994/NGO/8)؛

written statement submitted by the International Federation of Human Rights, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/25);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الثانية (E/CN.4/1994/NGO/25)؛

written statement submitted by the International Federation Terre des Hommes, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/43);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي ﻷرض الانسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/43)؛

written statement submitted by the International Federation of Human Rights, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/25).
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/25)؛

written statement submitted by the International Federation of Human Rights, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/24);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحقوق الانسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4.1994/NGO/24(؛

written statement submitted by the International Federation of Human Rights, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/10).
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/10).

written statement submitted by the International Federation Terre des Hommes, a non-governmental organization in consultative status (category II) (E/CN.4/1994/NGO/17);
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي ﻷرض الانسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الثانية )E/CN.4/1994/NGO/17(؛

written statement submitted by the International Federation of Human Rights Leagues, a non-governmental organization in special consultative status with the Economic and Social Council, and the Centro de Estudios Legales y Sociales (Argentina)
بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومركز الدراسات القانونية والإجتماعية (الأرجنتين)