"wrong address" - Translation from English to Arabic

• العنوان الخاطئ
• عنوان خاطئ
• العنوان الخطأ
• بالعنوان الخاطئ
• عنوان خاطىء
• أخطأت العنوان
• العنوان الخاطىء
• العنوان الخاطيء
• أخطأ العنوان

I had the wrong address. She had the right one.
كُنت أمتلك العنوان الخاطئ هى كان لديها العنوان الصحيح

Well, he must have given you the wrong address.
حسنا، هو لا بد وأن أعطاك العنوان الخاطئ.

I was supposed to deliver something for a friend, and I think I got the wrong address.
كان من المفترض أن اوصل شيء من أجل صديق، وأعتقد أنني حصلت على عنوان خاطئ.

The author received the dismissal notification on 1 March 2005, once again because it had been sent to the wrong address.
وتلقت مقدمة البلاغ إخطار الرفض في 1 آذار/مارس 2005، ومرة أخرى بسبب إرساله إلى عنوان خاطئ.

I gave her, like, the wrong address by accident, that's all.
أعطيتها العنوان الخطأ من دون قصد هذا كل مافى الموضوع

Unless the drone bomb came to the wrong address, yes, I'm very sure.
إلا اذا كانت الطائرة المفخخة أتت الى العنوان الخاطئ نعم، أنا واثق جدا

May I respectfully suggest that we got the wrong address?
بكل احترام هل استطيع القول باننا حصلنا على العنوان الخاطئ

Otherwise, you wouldn't have put that wrong address on the search warrant.
وإلا لم تكوني لتضعي العنوان الخاطئ في مذكرة التفتيش.

Then unless one of my daughters is keeping something from me, you have the wrong address.
إن لم تكن إحدى بناتي تخبيء شيئاً عنـّي فأنتِ في العنوان الخاطئ

Yeah, I think I might have given you the wrong address.
نعم ، أعتقد أنني قد أعطيتكم العنوان الخاطئ

Uh, no, I think I may have given you the wrong address.
اه ، لا ، أنا أعتقد ، ربما أكون قد أعطيتكم العنوان الخاطئ

I guess Tommy gave us the wrong address.
أعتقد أن تومي أعطانا عنوان خاطئ.

Is wrong address. Look, "signore", for me it is very late night.
"انها تعيش فى "الكولوسيـوم انه عنوان خاطئ

They delivered it to the wrong address again.
وهم تسليمها إلى عنوان خاطئ مرة أخرى.

Perhaps your companions gave you the wrong address.
ربما لديك الصحابة أعطاك عنوان خاطئ.

I'm sorry, I think I've got the wrong address.
انا آسف ، اظن انني حصلت على العنوان الخطأ

Turns out they had the wrong address, right ?
واتضح أنهم كانوا في العنوان الخطأ , صحيح ؟

I fucked up and gave the wrong address.
لقد اخطأت لقد اعطيتك العنوان الخطأ

He stresses that the migration agent's negligence was also the reason why he never had the opportunity to appear before the Refugee Review Tribunal to present his claims in person and in more detail, as the latter supplied a wrong address to the Tribunal and failed to inform the complainant of the date and time of the hearing.
ويشدد على أن إهمال موظف الهجرة هو أيضاً السبب وراء تفويته فرصة المثول أمام محكمة مراجعة الأحكام الخاصة باللاجئين لعرض ادعاءاته شخصياً ومع مزيد من التفاصيل، إذ زوّد موظف الهجرة المحكمة بالعنوان الخاطئ ولم يُعلم صاحب الشكوى بتاريخ جلسة الاستماع ووقتها.

wrong address, you call ahead and warn him.
عنوان خاطىء تتصلين به وتحذرينه

Oh, you've got the wrong address; this is the Walker's resident.
أوه، لابد أنك أخطأت العنوان هذا مكان إقامة السيد والكر

I must have the wrong address.
لا بدّ أن لديّ العنوان الخاطىء.

Or maybe the wrong address was written on the package.
أو أنه قد كُتِب العنوان الخاطيء على الطرد

It's the peninsula. It's probably someone has the wrong address.
إنها شبه جزيرة لابد أنه شخص قد أخطأ العنوان