"wrote down" - Translation from English to Arabic

• كتبت
• دونت
• كتبته
• بكتابة
• كتبتُ
• دوّن
• دوّنت
• وكتبت
• كتب كل
• كتبتُه
• بتدوين
• دونتُ
• ودوّنت

I wrote down all I learned in New York.
كتبت في الاسفل كل ما علمته في نيويورك

I even wrote down my room number, but I guess he wasn't interested.
أنا حتى كتبت رقم غرفتي , لكن أعتقد بأنه لم يكن مهتما

You wrote down all these things to say good-bye to, but so many of them are good things.
لقد كتبت كل تلك الأشياء التي أردت توديعها ولكن كثير منهم هي أشياء جيدة

Oh, my friend Gina made the flyers and she wrote down the address wrong.
صديقتى جينا اعدت الاعلان لكنها دونت عنوان خاطئ

She wrote down her number, but I think she gave me her number.
لقد كتبته في الأسفل, لكني أعتقد بأنها أعطتني إياه

You think the founding fathers wrote down an agenda?
تظنين الآباء المؤسسين قاموا بكتابة جدول أعمال؟

I wrote down on a piece of paper that I needed a private meditation area.
كتبتُ في الأسفل قطعة ورقيّة فحواها أنني احتجتُ مكانًا خاصًا للتفكر.

You remember a few minutes ago when my iNews was overloaded and I wrote down some calls on a legal pad?
هل تتذكرين من دقائق , عندما كان عارض اخباري مُحمّلا فوق طاقته و انا كتبت بعض الاعلانات على اللوح الاعتيادي ؟

She felt bad, so quickly put it in a bag, wrote down the species and location from which she'd acquired it and then one further caution.
لقد شعرت بالسوء بسرعة و وضعتها في كيس كتبت صنفها وموقعها من المكان الذي حصلت عليها بالإضافة إلى تحذير أضافي

This is the place I told you about, where I wrote down the name of my wife and baby.
هذا هو المكان الذي اخبرتك عنة كتبت اسم زوجتي وطفلي

But neither is what I wrote down inaccurate, sir.
ولكن ليس هو ما كتبت إلى أسفل دقيقة، يا سيدي.

I was accurate when I wrote down my father is a butcher.
أنا كان دقيقا عندما كتبت أسفل والدي هو جزار.

Well, I thought there might be some aggressive questions that, uh, made me nervous, and so I wrote down my remarks.
حسنا، أعتقد قد يكون هناك بعض الأسئلة العدوانية ذلك، اه، جعلني عصبية، وذلك كتبت أسفل ملاحظاتي.

I wrote down the Web site.
لقد دونت عنوان الموقع الإليكتروني الخاص بهم

I hope so, because I already wrote down my number.
آمل ذلك لأنني دونت رقمي بالفعل

I'm not sure what I wrote down, but check the clipboard.
لست متأكّد من الذي كتبته لاكن تفقد ذاكرة النصوص

When we first met, he wrote down his phone number on a piece of paper with a pen, and... he was old-fashioned that way.
عندما التقينا للمرة الأولى، قام بكتابة رقم هاتفه على قطعة ورق بواسطة قلم كان من الطراز القديم فى هذا الموضوع

I wrote down a prediction yesterday, and I gave it to you, yes?
لقد كتبتُ لكِ توقع البارحة وأعطيتُكِ إيّاه، صحيح؟

Jack wrote down everything your father told him about the ancient werewolves.
({\pos(190,230)}جاك) دوّن كلّ ما أنبأه به والدك عن قدامى المذؤوبين.

I wrote down all the people whom I fought with, bothered, and hurt
لقد دوّنت كل الناس الذين تشاجرت معهم,ضايقتهم,وألمتهم

And I also wrote down his measurements and... a description of his birthmarks.
وكتبت أيضا في الاسفل قياساته وصفا لوحمات الولادة

What he done was he wrote down the truth.
ما فعله هو أنه كتب كل الحقيقة.

I'll keep these numbers... the date that I wrote down.
سأحتفظ بهذه الأرقام... التاريخ الذي كتبتُه

They wrote down all my information in this little notebook.
لقد قاموا بتدوين جميع معلوماتي الشخصية في دفتر صغير

I wrote down the make and model of his car, license plate number, a general description of the guy.
دونتُ نوع وموديل سيارته رقم اللوحة وأوصاف عامة لهذا الشخص

Oh, and I wrote down the name of that pedicure place for you.
ودوّنت اسم محلّ تدريم الأقدام لك