"wrote me" - Translation from English to Arabic

• كتب لي
• كتبت لي
• أرسل لي
• كتبها لي
• راسلتني
• كتب لى
• كتبته لي
• كتبتها لي
• كتبتِ لي
• تراسلني
• راسلني
• وكتب لي
• يراسلني
• تكتب لي
• كَتبَ عني

One week he wrote me he had leave coming up.
في أحد الأسابيع كتب لي بان لديه أجازة مقبلة.

He wrote me many letters asking me to marry him... and I had a chest made to lock them in.
لقد كتب لي عدة رسائل يطلب مني بها أن أتزوجه و قد كنت أتكتم على هذه الرسائل بصدري

Chapman wrote me three letters for my case and it did fuck-all.
شابمان كتبت لي ثلاث رسائل لقضيتي وكلها فشلت

I never knew you wrote me all those letters.
لم أعرف قط أنّك كتبت لي هذه الرسائل كلّها.

What happened to that sweet guy who wrote me that song?
مالذي حدث لذلك الشاب اللطيف الذي كتب لي تلك الأغنية؟

He wrote me a letter once... he was trying to apologize to me.
كتب لي خطابًا ذات مرّة، كان يحاول الاعتذار لي.

Even my ex wrote me about how cool it is I help the food bank.
حتى بلدي السابقين كتب لي حول كيفية تبريده هو أنني مساعدة بنك الطعام.

He wrote me very romantic love letters and he was so much fun to drink wine with.
لقد كتب لي رسائل رومانسية وقد كان من الممتع الشرب معه

Sherlock wrote me a letter when he was ten, saying that I alone of all the cast truly captured the Yorkshire accent.
شارلوك كتب لي رسالة عندما كان عمره عشرة سنين قال فيها بأني الوحيد من بين كل الممثلين الذي يؤدي بشكل ساحر لهجة يوركشاير

Lady Pornstache wrote me a letter. She wanted to meet.
الآنسه شارب كتبت لي خطاب بأنها تريد مقابلتي

You wrote me a letter. You said I could come live with you.
لقد كتبت لي رسالة قلت أنه يمكنني أن أعيش معك

- Sure. A doctor wrote me this note. I can't make out a word of it.
طبيبة كتبت لي ملاحظة لا أستطيع فهم كلمة منها

Like the time, for example, when you wrote me this postcard from riding camp.
كتلك المرة، على سبيل المثال، عندما كتبت لي هذه البطاقة من مخيم ركوب الخيل.

He wrote me a note to meet him here.
لكنه أرسل لي رسالة ليخبرني بأني سأجده هنا

Uh, I-I'm... I'm looking for a love letter that he wrote me before he was shot.
‫أنا أبحث عن رسالة ود ‫كتبها لي قبل أن يطلق عليه الرصاص

How did you know that family services wrote me up for not having enough food in my cupboard?
كيف علمت أن خدمات العائلة راسلتني حول عدم لدي ما يكفي من طعام في خزانتي؟

Your father wrote me a letter, said he wanted to talk.
حسنا والدك كتب لى رسالة تقول أنه يرد التحدث معى

That's what you wrote me, - and I never knew how you were doing.
هذا ما كتبته لي لم تعلمينني بشيء عنكِ إطلاقاً

I like to remember the poems you wrote me...
أحب أن أتذكر تلك القصائد التي كتبتها لي... ..

- You wrote me a note on LeMarchal's stationary, you lunatic.
- لقد كتبتِ لي بطاقه على أوراق لامرشال أيتها المجنونه

Since my marriage proposal, Eva wrote me once a week
منذ أن تقدمت لخطبتها إيفا كانت تراسلني مرة بالأسبوع

I was not doing that well and I wrote him, and he wrote me back and... that's pretty cool.
لم أكن بحال جيد وراسلته وهو راسلني أيضاً وكان ذلك رائعاً

I told Jake and he wrote me a check so I could take care of it.
قلت جيك وكتب لي شيكا حتى أتمكن من العناية بها.

One of those cyber smoochers wrote me back.
أحد هؤلاء الذين يواعدون على الأنترنت يراسلني

I wrote her and stuff, but she never wrote me back.
لقد كتبت لها وكذا لكنها لم تكتب لي بالمقابل

Well, I didn't get into CRU Law because he wrote me a bad letter of recommendation because he hit on me over Scotch and cookies because I didn't tell him I had a boyfriend because I was working for him and I shouldn't
حَسناً، لَمْ أَدْخلْ سي آر يو للقانون لأنه كَتبَ عني رسالة توصية سيئة لأنه غضب مني