The delegation of Andorra was headed by the Minister for Foreign Affairs and Institutional Relations, Xavier Espot. | UN | وترأس وفدَ أندورا وزير الخارجية والعلاقات المؤسسية، خافيير إسبوت. |
Thirty-fourth Mr. André Xavier Pirson Mr. Andrzej Abraszewski Mr. Ali Ben-Said Khamis | UN | الرابعـة السيد أندريه خافيير السيد أندريه أبرازيفسكي السيد علي بن سعيد خميس |
Xavier, we know that they attacked you because you're wesen. | Open Subtitles | اكزافير, نحن علي علم انهم هاجموك بسبب انك فيسن |
Mr. Xavier Petit, University of Lyon, Lyon, France | UN | السيد كزافييه بيتي، جامعة ليون، ليون، فرنسا |
Mr. Francisco Xavier Amaral 1436th | UN | السيد فرانسيسكو زافيير أمارال ١٤٣٦ |
The Government replied that Bobby Xavier was a member of the armed separatist movement convicted in connection with a murder in 1992. | UN | وردت الحكومة قائلة بأن بوبي زافييه عضو في الحركة الانفصالية المسلحة التي أُدينت في جريمة قتل وقعت في عام ٢٩٩١. |
If Xavier were here, I know what he'd say. | Open Subtitles | لو كان خافيير حاضراً انا اعرف جيداً ما كان سيقول |
Listen, Xavier, can you do me a favor? | Open Subtitles | انصت ، خافيير هل يمكن ان تعمل لي معروفاً ؟ |
Okay, well, I want to save Xavier from Sam. | Open Subtitles | حسنا , أنا أريد إنقاذ خافيير من سام |
I'm gonna go find Xavier. You can't go down there. | Open Subtitles | سأذهب لأجد خافيير لا يمكنك أن تنزل لأسفل |
Billie, you have been positively identified in the kidnapping of Xavier Arivaca. | Open Subtitles | بيلي, لقد كانت نتيجة التعرف اليك ايجابية في خطف اكزافير ايرفاكا |
I think Xavier knows a lot more than he's telling us. | Open Subtitles | اعتقد ان اكزافير يعلم اكثر من الذي اخبرنا به |
Statement by His Excellency Xavier Bettel, Prime Minister and Minister of State of Grand Duchy of Luxembourg | UN | بيان دولة السيد كزافييه بيتيل، رئيس الوزراء ووزير الدولة في دوقية لكسمبرغ الكبرى |
Statement by His Excellency Xavier Bettel, Prime Minister and Minister of State of Grand Duchy of Luxembourg | UN | بيان دولة السيد كزافييه بيتيل، رئيس الوزراء ووزير الدولة في دوقية لكسمبرغ الكبرى |
In all 364,780 valid votes were cast, of which Xanana Gusmão received 82.69 per cent and Fansciso Xavier do Amaral 17.31 per cent. | UN | وقد أُدلي بـ 780 364 صوتا في المجموع، حصل زانانا غوسمياو على 82.69 في المائة منها، وحصل فانسيسو زافيير دو أمارال على 17.31 في المائة. |
213. Bobby Xavier was reportedly arrested on 26 December 1994 and detained at SGI premises in Dili. | UN | ٣١٢- وادﱡعي أن بوبي زافييه اعتُقل في ٦٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ واحتُجز في مباني وحدة الاستخبارات العسكرية في ديلي. |
Xavier does not seem like that kind of guy. | Open Subtitles | لايبدو على ( زيفيير ) أنه هذا النوع من الشباب |
All of them have only been able to meet with their family once or twice, with the exception of Mr. Francis Xavier Dang Xuan Dieu. | UN | وباستثناء السيد فرانسيس كزافيي دانغ سوان ديو، لم يستطع جميع هؤلاء الأشخاص مقابلة أسرهم سوى مرة أو مرتين. |
Yeah, it's like having your own Professor Xavier. | Open Subtitles | نعم، هو مثل الإمتِلاك أستاذكَ زفير الخاص. |
Xavier Fonsika. India's biggest Don.. | Open Subtitles | إكزافير فونسيكا اكبر مجرم في الهند |
I'm thinking Xavier if it's a boy... or a girl. | Open Subtitles | أود معرفة ماإذا كان إكسافير ولدا أم فتاة |
It was never really clear whether Xavier or I were Simons father. | Open Subtitles | لم يكن واضحا ابدا اذا كنت انا او اكسافير والد سيمون |
Xavier can go into sea, but he stay in Imboca. | Open Subtitles | زافير) يمكنه الذهاب الى البحر) (ولكنه يبقى فى (امبوكا |
Xavier started this school. Perhaps it's best that it end with him. | Open Subtitles | اكزافيير قد انشأ هذه المدرسة لربما من الافضل ان تنتهي معه |
5. The Committee decided to appoint Germán Xavier Torres Correa as the Country Rapporteur for Spain. | UN | 5- وقررت اللجنة تعيين السيد خيرمان خابيير توريس كورّيا مقرراً قُطرياً لإسبانيا. |
Xavier Wright? | Open Subtitles | أنت خافير , صحيح ؟ |