"xena" - Translation from English to Arabic

• زينا

And spread the word that we're doing it on Xena's orders.
وانشر هذا الامر اننا نفعل ذلك بناء على اوامر زينا

I'm serious. You were, like, Xena, Warrior Princess.
أنا جاد،لقد كنت مثل زينا الأميرة المحاربة

I love it all. Star Trek, Star Wars, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

If I decide to do this... I'm going to need an unlimited supply of Xena tapes and Hot Pockets.
اذا قررت ان افعل ذلك سأحتاج كميات كبيرة من افلام زينا وساندوتشات الهوت بوكيت

You cannot hurt me in the spirit world, Xena.
لا يمكنكِ إيذائي في عالَم الأرواح يا "زينا"

You don't have to be strong all the time, Xena, sometimes it's good for the soul to be soft.
ليس عليكى ان تكونى قويه طوال الوقت يا زينا. فى بعض الاوقات من الجيد للروح ان تصبح رقيقه

The Xena I know risked her life to save my son.
لكن زينا التى اعرفها خاطرت بحياتها لانقاذ ابنى

If anyone can take care of herself, it's Xena.
اذا كان اى احد يستطيع الاعتناء بنفسه فهو زينا

The warrior woman is Xena, a curse on our family.
ان المرأه المحاربه هى زينا... انها لعنه على عائلتنا

They were killed by Xena, the Warrior Princess.
لقد تم قتلهم بواسطه زينا الاميره المحاربه

And that kick you do You've got to teach me Xena, we'd like you move on.
وهذه الركله التى تقومين بها اجل يجب ان تعلمينى اياها زينا هيا يجب ان ترحلين

Daughter, hush. We don't want any trouble with you, Xena.
اسكتى يا ابنتى زينا نحن لا نريد اى مشاكل معكى

It's the dull, stupid part. Xena, I'm not cut out for this village life.
انا اتكلم عن الغباء والحماقه زينا لم اولد لابقى هنا فى حياه القريه

We know what you're up to, Xena, and we won't let you get away with it.
نحن نعرف م انتى بصدده زينا ولن نتركك تفعلين ذلك مجددا

Look, you're wasting your breath. We'll never put our faith in Xena again.
انتى تهدرين قوتك نحن لن نضع ثقتنا فى زينا مجددا

Xena, celebrate you dark side Don't run away from it. Ride with me.
زينا احتفلى بجانبك المظلم لا تهربى منه الان استمتعى به

I won't stay home. I don't belong there, Xena.
لن ابقى فى المنزل انا لا انتمى هناك زينا

She can take the message to Xena that we have the boy.
..يمكنها توصيل الرسالة إلى زينا أننا حصلنا على الصبي

We have to give her more time. Look, Xena will be back.
يجب أن نعطيها المزيد من الوقت انظر، زينا ستعود به

I guess they're afraid of the old Xena. I'm not afraid of her anymore.
أعتقد أنهم خائفين من زينا القديمة الشريرة