Emperor Xian brought his ministers to Bronze Sparrow Tower, Cao Cads palace, to wait for his return. | Open Subtitles | الإمبراطور "زيان" جمع وزرائه إلى النسر البرونزي، "قصر "كوا كوا" الإنتظار عودته عند عودة الحدائق |
I was sent by Mr. Xian to get his groceries. | Open Subtitles | نعم ,لقد ارسلني السيد زيان لأحضر له طعامه |
Xian Chen, People's Republic of China, "cultural attache" to the U.N. | Open Subtitles | زيان تشين" الملحق الثقافي" الصيني إلى الأمم المتحدة |
Bow to your new Emperor, Zhao Xian. | Open Subtitles | القوس لديك الإمبراطور الجديد، تشاو شيان. |
He originates from Xian Chun county, Hubei Province. | UN | هو من منطقة شيان شون في مقاطعة هوبي. |
Held at the detention centre in ma Pu Cun, Hew Sha Zhen Xiang, Handan Xian. | UN | احتُجز في مركز الاحتجاز في ما بو كون، هيو شا زهين كسيانغ، هاندان كسيان. |
But fate has also provided me with Uncle Xian... so I am happy. | Open Subtitles | و لكنني عشت مع عمي زيان و انا سعيدة |
And there, behind Emperor Xian, in his crowd of ministers and eunuchs, I saw Mu Shun again. | Open Subtitles | وهناك خلف الإمبراطور "زيان" بين وزرائه ومخصييه،وجدت "يو تشان " ثانية |
Xian Wei Zha, there is sufficient evidence to show | Open Subtitles | زيان وي زها هنالك دليل قاطع |
Uncle Xian sent you? | Open Subtitles | العم زيان أرسلك ؟ |
Uncle Xian. He is very different. | Open Subtitles | عمك زيان مختلف للغاية |
Thanks, Taylor. What about Xian? | Open Subtitles | شكرا يا تايلور ماذا عن زيان ؟ |
Morning, Xian. | Open Subtitles | صباح الخير يا زيان |
Get Xu Xian away from here while I distract him. Take Care! | Open Subtitles | أخرجي ( شو شيان ) من هنا .. أنا سأقوم بإلهائهم |
Jiu Xian Qiao Zhan. | Open Subtitles | جيو شيان تشياو زان |
He's coming to Xu Xian, are you alright? | Open Subtitles | ! لقد استفاق - شو شيان ) هل أنت بخير ؟ ) - |
Xu Xian, let's go on like this. Always together, alright? | Open Subtitles | شو شيان ) لنتابع هكذا ) دوماً سوياً , حسناً ؟ |
I want to hear what Xu Xian has to say. | Open Subtitles | ( أرغب أن أسمع ما لدي ( شو شيان .. ليقوله |
Held at the detention centre of Ling Ming, Shi Zhuang Cun, Yong Nian Xian. | UN | احتجز في مركز احتجاز لينغ مينغ، شي زهوانغ كون، يونغ نيان كسيان. |
Held at the detention centre in Cheng An Xian. | UN | احتجزت في مركز الاحتجازفي شينغ آن كسيان. |
Detained at the detention centre of Guang Ping Xian. | UN | احتجز في مركز احتجاز غوانغ بينغ كسيان. |