"xxiv" - Translation from English to Arabic

• الرابع والعشرون
• الرابع والعشرين
• الرابعة والعشرين
• الرابعة والعشرون
• رابع وعشرون
• رابعا وعشرين
• الرابعة عشرة لمجموعة

Chapter XXIV Households
الفصل الرابع والعشرون الأسر المعيشية

29. Statement XXIV presents the financial position of the United Nations Peace Forces (UNPF), which is under liquidation.
29 - ويعرض البيان الرابع والعشرون الوضع المالي لقوات السلام التابعة للأمم المتحدة التي توجد قيد التصفية.

XXIV. Distribution of office equipment . 122
الرابع والعشرون - توزيع معدات المكاتب الخامس والعشرون -

Details of the needs are given in table 31 and figure XXIV.
وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 31 والشكل الرابع والعشرين.

The Fifth Committee adopted draft decision XXIV without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الرابع والعشرين دون تصويت.

A review of Article XXIV of the GATT may be useful in support of this;
وقد يكون استعراض المادة الرابعة والعشرين لاتفاق الغات مفيداً في دعم ذلك؛

General recommendation XXIV concerning article 1 of the Convention 286
التوصية العامة الرابعة والعشرون بشأن المادة 1 من الاتفاقية 289

XXIV. Article 29 -- Participation in political and public life 330 - 334 53
رابع وعشرون - المادة 29: المشاركة في الحياة السياسية والعامة 330-334 69

757. Tables 30 and 31 and figures XXIII and XXIV below summarize the status of implementation of recommendations as at July 2010.
757 - يلخص الجدول 30 والشكلان الرابع والعشرون والخامس والعشرون أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010.

Figure XXIV
الشكل الرابع والعشرون

Draft resolution XXIV
مشروع القرار الرابع والعشرون

Draft resolution XXIV was adopted (resolution 62/45).
اعتُمِد مشروع القرار الرابع والعشرون (القرار 62/45).

The Third Committee adopted draft resolution XXIV without a vote.
اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.

The First Committee adopted draft resolution XXIV without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.

The Third Committee adopted draft resolution XXIV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الرابع والعشرين بدون تصويت.

According to Act XXIV of 1994 on the Prevention and Impeding of Money Laundering:
ووفقا للقانون الرابع والعشرين الصادر عام 1994 بشأن منع وإعاقة غسل الأموال:

Even groupings that in the past had been considered to meet Article XXIV requirements will be subject to such procedures.
فحتى التجمعات التي كانت تعتبر في الماضي مستوفية لمتطلبات المادة الرابعة والعشرين ستخضع لمثل هذه الاجراءات.

Furthermore, it was proposed that Article XXIV of GATT needs to be further strengthened and reinterpreted in a dynamic manner.
وعلاوة على ذلك، اقترح أن المادة الرابعة والعشرين من الغات يجب أن تعزز إلى حد أكبر وأن يعاد تفسيرها بطريقة دينامية.

General recommendation XXIV concerning article 1 of the Convention
التوصية العامة الرابعة والعشرون بشأن المادة 1 من الاتفاقية

XXIV. Mechanism under article 34 of the Convention to address widespread or systematic enforced disappearances
رابع وعشرون - الآلية المنشأة بموجب المادة 34 من الاتفاقية لمعالجة حالات الاختفاء القسري الواسعة الانتشار أو المنهجية

XXIV. INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY Boardroom 8 languages
رابعا وعشرين - الوكالة الدولية للطاقة الذرية

This largely reflects the parties' interpretation of " substantially all the trade " requirement of GATT article XXIV, while there is no agreed definition of the term.
وهذا يعكس بدرجة كبيرة تفسير الأطراف لشرط " التجارة في جميع جوانبها الجوهرية " الوارد في المادة الرابعة عشرة لمجموعة الاتفاق العام بشأن التعريف الجمركية والتجارة (مجموعة الغات)، بينما لا يوجد تعريف متفق عليه لهذا الشرط.