"xxix" - Translation from English to Arabic

    • التاسع والعشرون
        
    • التاسع والعشرين
        
    • التاسعة والعشرين
        
    • التاسعة والعشرون
        
    • الأولمبية التاسعة
        
    • والتاسعة والعشرين
        
    • التوصية العامة التاسعة
        
    • عدوانيا
        
    Chapter XXIX Satellite accounts and other extensions of the system UN الفصل التاسع والعشرون الحسابات الفرعية وغيرها من تمديدات النظام
    Reports of International Arbitral Awards, vol. XXIX UN التقارير المتعلقة بقرارات التحكيم الدولي، المجلد التاسع والعشرون
    The distribution of data-processing equipment is provided in annex XXIX. UN ويرد في المرفق التاسع والعشرين توزيع معدات تجهيز البيانات.
    The First Committee adopted draft resolution XXIX without a vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين بدون تصويت.
    China successfully hosted the Games of the XXIX Olympiad and the XIII Paralympic Games in Beijing, thus offering a good opportunity to use sport for social, economic development and building a harmonious society of understanding, respect, equity, tolerance and peace. UN واستضافت الصين بنجاح الدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأولمبية والدورة الثالثة عشرة للألعاب الأولمبية للمعوقين في بيجين، لتوفر بذلك فرصة جيدة لتسخير الرياضة من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية وبناء مجتمع متجانس يسوده التفاهم والاحترام والإنصاف والتسامح والسلام.
    General recommendation XXIX on article 1, paragraph 1, of the Convention (Descent) UN التوصية العامة التاسعة والعشرون بشأن الفقرة 1 من المادة 1 من الاتفاقية
    34. Statement XXIX presents the financial position of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH), which ceased operations on 31 July 1996. UN 34 - ويعرض البيان التاسع والعشرون الوضع المالي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي، التي انتهت عملياتها في 30 حزيران/يونيه 1996.
    30. Statement XXIX reflects activities of ONUSAL. UN ٣٠ - ويعبر البيان التاسع والعشرون عن أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
    Draft resolution XXIX as a whole UN مشروع القرار التاسع والعشرون برمته
    - XXIX Inter-American Congress of Sanitary and Environmental Engineering, San Juan, Puerto Rico, 22 to 26 August 2004; UN - المؤتمر الدولي التاسع والعشرون للهندسة الصحية والبيئية، سان خوان، بويرتو ريكو، من 22 إلى 26 آب/أغسطس 2004.
    Draft resolution XXIX was adopted by 180 votes to 1, with 1 abstention (resolution 63/68). UN اعتمد مشروع القرار التاسع والعشرون بأغلبية 180 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت (القرار 63/68).
    Figure XXIX UN الشكل التاسع والعشرون
    The First Committee adopted draft resolution XXIX without a vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين بدون تصويت.
    Draft resolution XXIX as a whole was adopted by 169 votes to 5, with 5 abstentions (resolution 64/57). UN اُعتمد مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه بأغلبية 169 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    The First Committee adopted draft resolution XXIX without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين من دون تصويت.
    The African Group would like to commend China for its successful organization of the XXIX summer Olympic Games and the XIII Paralympic Games. UN المجموعة الأفريقية تود أن تثني على الصين على نجاح تنظيمها لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية التاسعة والعشرين ودورة الألعاب الأولمبية الثالثة عشرة للمعوقين.
    We would like to note in particular the use of sport as an instrument for development and peace, as demonstrated by all countries during the XXIX Summer Olympic Games in Beijing. UN ونود أن ننوه على وجه التحديد باستخدام الرياضة وسيلة للتنمية والسلام، حسبما دللت عليه كل البلدان أثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية التاسعة والعشرين في بيجين.
    First, in a few days the XXIX Olympic Games 2008 will begin in Beijing, a monumental occasion that we are certain will be a significant milestone in Olympic history. UN أولا، ستبدأ في غضون أيام قليلة في بيجين دورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين عام 2008. وهذه مناسبة تذكارية ونحن متأكدون من أنها ستكون علاقة فارقة في تاريخ الألعاب الأولمبية.
    General recommendation XXIX on article 1, paragraph 1, of the Convention (Descent) 267 UN التوصية العامة التاسعة والعشرون بشأن الفقرة 1 من المادة 1 من الاتفاقية 253
    General recommendation XXIX on article 1, paragraph 1, of the Convention (Descent) 226 UN التوصية العامة التاسعة والعشرون بشأن الفقرة 1 من المادة 1 من الاتفاقية 213
    In particular, the report takes into account the various opportunities for sport for development and peace that have been provided by the Games of the XXIX Olympiad and the XIII Paralympic Games in Beijing. UN ويأخذ التقرير في الاعتبار على وجه الخصوص الفرص المختلفة التي وفرتها دورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرون ودورة الألعاب الأولمبية الثالثة عشر للمعوقين في بيجين من أجل تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام.
    The Assembly continued its consideration of the item at its twenty-eighth and twenty-ninth sessions (resolutions 3073 (XXVIII) and 3282 (XXIX)). UN وواصلت الجمعية النظر في هذا البند في دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين )القراران ٣٠٧٣ )د - ٢٨( و ٣٢٨٢ )د - ٢٩((.
    They also amount to a continuous act of aggression under the definition of aggression adopted by the General Assembly in resolution 3314 (XXIX) on 14 December 1974. UN وتشكل كذلك عملا عدوانيا متواصلا بموجب تعريف العدوان الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها ٣٣١٤ )د - ٢٩( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more