"xxxiii" - Translation from English to Arabic

• الثالث والثلاثون
• الثالث والثلاثين
• الثالثة والثلاثون
• الثالثة والثلاثين
• ثالث وثلاثون

UNCITRAL Yearbook, vol. XXXIII: 2002, part three, annexes I and II
حولية الأونسيترال، المجلد الثالث والثلاثون: 2002، الجزء الثالث، المرفقان الأول والثاني

Draft resolution XXXIII as a whole
مشروع القرار الثالث والثلاثون ككل

38. Statement XXXIII presents the financial position of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL).
38 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

The First Committee adopted draft resolution XXXIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والثلاثين بدون تصويت.

Art. 4 para 1 of Act XXXIII of 1992 on the legal status of civil servants
الفقرة 1 من المادة 4 من القانون الثالث والثلاثين لعام 1992 بشأن الوضع القانوني لموظفي الخدمة المدنية

ICTF International Cocoa Trades Federation XXXIII* [VII]
الاتحاد الدولي لتجارة الكاكاو الثالثة والثلاثون* ]السابعة[

Those improvements, together with a proposed revision of rule XXXIII of the General Rules of FAO, which would have to be approved by the FAO Conference, are to be presented to the Committee at its thirty-eighth session.
ويجب أن تعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين هذه التحسينات، جنبا إلى جنب مع التنقيح المقترح للمادة الثالثة والثلاثين من اللائحة العامة للفاو، التي ينبغي أن يوافق عليها مؤتمر الفاو.

XXXIII. RECOMMENDATION Para 179
ثالث وثلاثون - التوصية الواردة في الفقرة 179

(c) Draft resolution A/C.1/63/L.57, as a whole, was adopted by a recorded vote of 166 to 1 (see para. 86, draft resolution XXXIII).
(ج) واعتمد مشروع القرار A/C.1/63/L.57 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتاً مقابل صوت واحد (انظر الفقرة 86، مشروع القرار الثالث والثلاثون).

Draft resolution XXXIII
مشروع القرار الثالث والثلاثون

Statement XXXIII
البيان الثالث والثلاثون

39. Statement XXXIII presents the financial position of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia, which ceased operations in November 1994.
39 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لفريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا الذي أوقفت عملياته في تشرين الثاني/نوفمبر 1994.

Annex XXXIII Claim No. 5000418 (Saudi Arabia) 178
الثالث والثلاثون - التعديلات المقترحة على المطالبة رقم 5000418 (المملكة العربية السعودية) 190

38. Statement XXXIII presents the financial position of the United Nations Military Liaison Team in Cambodia, which ceased operations in November 1994.
38 - ويعرض البيان الثالث والثلاثون الوضع المالي لفريق الأمم المتحدة للاتصال العسكري في كمبوديا الذي أوقف عملياته في تشرين الثاني/نوفمبر 1994.

Statement XXXIII.
البيان الثالث والثلاثون

See statements XXXIII and XXXV.
انظر البيانين الثالث والثلاثين والخامس والثلاثين.

See statement XXXIII.
انظر البيان الثالث والثلاثين.

Following a review of the project as presented by Saudi Arabia, the Panel suggests certain modifications, details of which are set out in annex XXXIII to this report.
704- وعقب استعراض للمشروع كما قدمته المملكة العربية السعودية، يقترح الفريق تعديلات محددة ترد تفاصيلها في المرفق الثالث والثلاثين لهذا التقرير.

Article XXXIII of the Antigua Convention provides for measures relating to technical assistance, technology transfer and other forms of cooperation to assist developing States that are members of the Commission to fulfil their obligations under the Convention.
وتنص المادة الثالثة والثلاثون من اتفاقية أنتيغوا على تدابير تتصل بالمساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا وغير ذلك من أشكال التعاون لمساعدة الدول النامية الأعضاء في اللجنة على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية.

Small and Medium-sized Enterprises [XXXIII(II)]
التاسعة والثلاثون )الجزء الثاني( ]الثالثة والثلاثون )الجزء الثاني([

Small and Medium-sized Enterprises . [XXXIII(II)]
التاسعة والثلاثون )الجزء الثاني(* ]الثالثة والثلاثون )الجزء الثاني([

Delegate of the National Prosecutor's Office before the XXXIII OAS General Assembly (Santiago, Chile)
مندوب مكتب المدعي العام الوطني إلى الجمعية العامة الثالثة والثلاثين لمنظمة الدول الأمريكية (سانتياغو، شيلي)

XXXIII. RECOMMENDATION Para 84
ثالث وثلاثون - التوصية الواردة في الفقرة 84