"yadav" - Translation from English to Arabic

• ياداف
• ياديف

if you did not hide that matter than everyone would know that you have killed Yadav
لو أنك لم تخفي الآثار لعلم الجميع بأن لك يد في قتل ياداف

Hating Jaggu Yadav was, is and always will be vey easy.
كراهية جاجو ياداف كانت، ودائما ستكون سهل جدا

President Yadav has reportedly assured political party leaders that, in the event of the new constitution not being promulgated on time, he would act within the limits of the Constitution and would not take unilateral action.
وقيل إن الرئيس ياداف أكد لقادة الأحزاب السياسية أنه في حالة عدم صدور الدستور الجديد في الموعد المحدد فإنه سيتصرف في حدود الدستور ولن يتخذ إجراء انفراديا.

Laxmi Yadav, who had earlier surrendered to RNA, was shot dead on 3 October 2005 in Rautahat District.
وقُتل لاكشمي ياداف رمياً بالرصاص في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005 في مقاطعة راتاهات بعد استسلامه للجيش الملكي النيبالي.

Krishna Vasudev Yadav, from Gokul.
كرشنا ياداف فاسوديف ، من جوكول

As for his sister... set Yeda Yadav after her!
..أما بالنسبةإلى أخته. المجموعة يدا ياداف بعدها!

Shashi Yadav (f)
السيدة شاشي ياداف

Mr. Yadav (India) said that the problem of poverty required a development strategy that combined efforts to achieve general economic growth on a broad front with programmes designed to address specific categories of the population.
٦١ - السيد ياداف )الهند(: قال إن مشكلة الفقر تتطلب استراتيجية إنمائية تجمع الجهود الرامية إلى تحقيق نمو اقتصادي عام على جبهة واسعة ببرامج تُصمﱠم لتلبية احتياجات فئات محددة من السكان.

This crisis of confidence and absence of political consensus led to the resignation on 4 May of Prime Minister Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " following the action taken by President Ram Baran Yadav to reverse the Cabinet decision of the previous day to dismiss the Chief of Army Staff, General Rookmangud Katawal.
وأدت أزمة الثقة وغياب توافق الآراء السياسية إلى استقالة رئيس الوزراء بوشبا كمال داهال " براتشندا " في 4 أيار/مايو عقب ما قام به الرئيس رام باران ياداف من إلغاء ما قرره مجلس الوزراء في اليوم السابق من عزل رئيس هيئة أركان حرب الجيش الجنرال روكانغود كاتاوال.

On 29 July, President Yadav invited the Chairman of CPN (M), Pushpa Kamal Dahal " Prachanda " , as the leader of the largest party in the Assembly, to form a consensus government within seven days.
وفي 29 تموز/يوليه، دعا الرئيس ياداف رئيس الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي)، بوبشا كمال داهال " براشاندا " ، بصفته زعيم أكبر حزب في الجمعية، لتشكيل حكومة تحظى بتوافق الآراء في غضون سبعة أيام.

5. At the invitation of the President, Mr. Heissel (Austria) and Mr. Yadav (India) acted as tellers.
5 - بناء على دعوة من الرئيس، قام بفرز الأصوات السيد هايسل (النمسا) والسيد ياداف (الهند).

9. At the invitation of the Chairperson, Mr. Heissel (Australia) and Mr. Yadav (India) acted as tellers.
9 - بناء على دعوة من الرئيس, قام بفرز الأصوات السيد هايسل (النمسا) والسيد ياداف (الهند).

12. At the invitation of the Chairperson, Mr. Heissel (Australia) and Mr. Yadav (India) acted as tellers.
12 - بناء على دعوة من الرئيس، قام بفرز الأصوات السيد هايسل (النمسا) والسيد ياداف (الهند).

Birender Singh Yadav India
بيرندر سنغ ياداف الهند

107. On 28 August 2013, the Working Group transmitted one case concerning Mr. Dasarath Yadav, who was allegedly abducted on 20 June 2013, from his home, by Nepali and Indian police.
107- في 28 آب/أغسطس 2013، أحال الفريق العامل حالة واحدة بشأن السيد داساراث ياداف الذي يُدّعى أنه اختطف من منزله في 20 حزيران/يونيه 2013، من منزله، على يد الشرطة النيبالية والهندية.

President Ram Baran Yadav and UCPN-M Chairman Pushpa Kamal Dahal, " Prachanda " , also held discussions during the reporting period, but without apparent progress.
كما أجرى الرئيس رام باران ياداف ورئيس الحزب الماوي بوشبا كمال داهال " براشاندا " مناقشات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ولكن دون إحراز تقدم واضح.

In early December, the Madheshi People's Rights Forum-Nepal (MPRF-N), led by Upendra Yadav, announced a renewed campaign to mobilize the Madheshi community in this regard.
وفي مطلع كانون الأول/ديسمبر، أعلن منتدى حقوق الشعب الماديشي - الديمقراطي - نيبال، بقيادة أوبيندرا ياداف - تجديد الحملات لتعبئة المجتمع الماديشي في هذا الصدد.

On 3 May, the President, Ram Baran Yadav, reversed the Maoist-led Cabinet's decision to dismiss the Chief of Army Staff, General Rookmangud Katawal.
وفي 3 أيار/مايو، ألغى الرئيس رام باران ياداف قرار مجلس الوزراء برئاسة الماويين الذي قضى بعزل رئيس أركان الجيش، اللواء روكمانغود كاتاوال.

I am Yadav sir's driver.
انا سائق السيد ياداف

Yes, Yadav..
اجل , ياديف