"yale law" - Translation from English to Arabic

• الحقوق بجامعة ييل
• ييل للقانون
• ييل للحقوق
• كلية يال للقانون
• جامعة ييل

Yale Law School, former Professor of International and Constitutional Law
أستاذة سابقة للقانون الدولي والدستوري بكلية الحقوق بجامعة ييل

J.D., Yale Law School, 1981; M.A., University of Alabama, 1974; B.A., University of Alabama, 1972
دكتوراة من كلية الحقوق بجامعة ييل ١٩٨١ ماجستير من جامعة آلاباما ١٩٧٤

Graduate Fellow, Yale Law School 1959-1961
عضو زمالة في الدراسات العليا، كلية الحقوق بجامعة ييل ١٩٥٩ - ١٩٦١

2000 Fulbright Scholar, Yale Law School
حاضر في كلية ييل للقانون بمنحة فولبرايت للعلماء

And after graduating from Yale Law School with honors,
وبعد أن تخرج من كلية ييل للحقوق بمرتبة الشرف

And now, I'm finishing at Yale Law.
وسأنهى دراستى فى كلية يال للقانون

Graduate Fellow, Yale Law School (1959-1961).
عضو زمالة الدراسات العليا، كلية الحقوق بجامعة ييل )١٩٥٩ - ١٩٦١(.

Yale Law School Medal of Merit (1997) and Manley O. Hudson Medal (1998).
ميدالية استحقاق كلية الحقوق بجامعة ييل )١٩٩٧( وميدالية مانلي أو.

J.D., Yale Law School (1992).
دكتوراه في القانون، كلية الحقوق بجامعة ييل (1992).

1990 Sherill Lecturer, Yale Law School: " The application of laws: some recurring problems of judicial review and judicial decision making "
1990 أدلى بمحاضرة " شريل " (Sherill Lecturer) في كلية الحقوق بجامعة ييل في موضوع: " تطبيق القوانين: بعض المشاكل المتكررة في مراجعة الأحكام القضائية واتخاذ القرارات القضائية "

First valedictorian, then Yale, then Yale Law... then the clerking in the ninth circuit... then it's the right firm.
الطالب المتفوق الأول ، ثم جامعة ييل ، ثم ييل للقانون... ثم أعمال كتابية في الدائرة التاسعة. ثم بعد ذلك حق الشراكة فحصلت على حق الشراكة

(Yale Law School), Sweden
ريسمان )كلية ييل للقانون(، السويد

Member, World Academy of Art and Science (nominated by Professor M. Reisman of Yale Law School), Sweden
عضو الأكاديمية العالمية للفنون والعلوم (رشحه البروفسور م. ريسمان من كلية ييل للحقوق)، السويد

I was recently accepted into Yale Law.
لقد قبلت مؤخرا في كلية يال للقانون

Scottish born, became a U.S. Citizen in 1995, shortly after graduating first in his class from Yale Law.
مولود في اسكتلنده أصبح مواطنًا أمريكيًا عام 1995 بعد تخرجه الأول على دفعته في كلية الحقوق في جامعة ييل