"yana" - Translation from English to Arabic

• يانا
• يان

505. U Yana was allegedly killed by SLORC soldiers in March 1997.
505- ويُدعى بأن جنود قوات المجلس الحكومي قتلوا يو يانا في آذار/مارس 1997.

The South American project took place in the Amazonian forest of Yana Yacu Sacha in Ecuador.
أما مشروع جنوب أمريكا فقد تم تنفيذه في غابة " يانا ياكو ساشا " الأمازونية في إكوادور.

But now he's facing the Shaolin fighter, Tenzin Yana.
لكنّه الآن سيواجه مقاتل فنّ "الشاولين" (تنزين يانا)

Yana, you know I'm going back to my country tomorrow.
يانا انت تعرف أنني سارجع غدا لبلدي.

I'm sorry for the disturbance, allen, lisa, josh, Yana.
اسف على الازعاج (الان), (ليزا), (جوش), (يان) (كاتي)

Yana and her family'll make good use of it.
يانا وعائلته سوف يصنعون منه مكان جيد

:: Presentation of the International Development Fund for Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East (Batani): Yana Dordina
:: عرض للصندوق الإنمائي الدولي يتصل بالشعوب الأصلية في الشمال وسيبيريا وأقصى الشرق (باتاني): يانا دوردينا

My friend Yana is FSB counter-espionage.
صديقتي (يانا) هي فيدرالية في مكافحة التجسس

The next fighter of the evening is Tenzin Yana.
المقاتل التالي لهذه الأمسية هو (تنزين يانا)

Tenzin Yana from China is the only Shaolin Fighter in this championship.
(تنزين يانا) مِن (الصين) وهو المقاتل الأوحد في فنّ الشاولين في هذه البطولة

If we can figure out who was shot next to Yana, it might lead us to the gunman.
إن اكتشفنا من أُردي بجوار (يانا) فقد يقودنا إلى مطلق النار

One is our Yana Županová , the other, an unknown male.
الأول هي (يانا جوبانوفا) والآخر لذكر غير معروف

Yana, were there two or more men in the cottage with you?
(يانا)، أكان هناك رجلان أو أكثر معك في الكوخ؟

Does the name Alonso Caro mean anything to you, Yana?
هل يعني اسم (ألونسو كارو) أي شيء لك يا (يانا)؟

What I can't seem to reconcile is how he ended up in that cottage with Yana.
ما لا يبدو متوافقا هو كيف انتهى به الأمر في ذلك الكوخ مع (يانا).

How did Caro end up in that cottage with Yana?
كيف انتهى (كارو) في ذلك الكوخ مع (يانا)؟

I promised Yana that I won't do anything illegal.
لقد وعدت (يانا) أننى لن أفعل أى شئ غير قانونى

I have a long life ahead of me... whereas you and Yana don't have a future.
.. أنا لدى حياة طويلة أمامى بينما أنت و (يانا) ليس لديكم أى مستقبل

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Yana Marečková, Deputy Minister and Director of the Human Rights Section of the Office of the Government of the Czech Republic.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أُعطي الكلمة الآن لصاحبة المعالي السيدة يانا مارشكوفا، نائبة الوزير ومديرة شعبة حقوق الإنسان في ديوان حكومة الجمهورية التشيكية.

Allen, lisa, josh, Yana, katie, ramón.
(الان), (ليزا), (جوش), (يان) (كاتي), (رامون)

Allen, lisa, josh, Yana, katie.
(الان), (ليزا), (جوش), (يان) (كاتي)