"yards away" - Translation from English to Arabic

• ياردة
• ياردات
• بعد مسافات
• يارده
• الياردات
• ياردةً

He shot my partner 300 yards away'cause he liked it.
أردى شريكي من على بعد 300 ياردة لأنه أحب الأمر

Those guys who sit 200 yards away with their rifles and their 9X scopes, they're not real hunters.
اولئك الذين من عادتهم الجلوس على بعد 200 ياردة بحوزة بنادقهم ،و مناظيرهم ليسوا بصائدين فعليين

You hit him twice from 40 yards away in low light?
أطلقتِ النار عليه عن بعد ٤٠ ياردة في ضوء خافت؟

We found the hide 1,400 yards away. - Damn.
لقد وجدنا نقطة إخفاء، على بعد 1400 ياردة

The barrel was ten yards away at the most.
وفوهة الإطلاق كانت تبعد 10 ياردات بأقصى حد

About 100 yards away. On top of a very tall building.
على بعد 100 ياردة تقريبا على سطح بناية عالية جدا

Tell your boss to stay at least 300 yards away from that.
أخبر رئيسك أن يبقى على بعد 300 ياردة على الأقل عنها

A beautiful woman who still wants you is living 100 yards away, and her breasts are 95 yards away.
.. امرأة جميلة لاتزال ترغب بك وتعيش على بعد 100 ياردة منك ونهديها يبعدان عنك 95 ياردة

There's a scout 50 yards away, halfway up a tree.
هنالك كشَّافة على بُعد 50 ياردة, في منتصف الغابة.

I got the Ford parked not a hundred yards away.
لقد ركنت السيارة على بعد أقل من مئة ياردة.

Hey. Get out of there. You are only a hundred yards away.
ـ فلتبتعد عن موقعك ـ أنت تبعد عنها 100 ياردة وحسب

The deceased's body was found later the same day some 400 yards away from the distillery.
وقد عثر على جثة القتيل في وقت لاحق من اليوم نفسه على بعد حوالي 400 ياردة من موقع تقطير الكحول.

Judges are, like, 50 yards away eating his horrible pizza.
بيستو ضربنا. القضاة، على غرار 50 ياردة بعيدا وتناول البيتزا الرهيبة له.

What we're looking at is over 2,000 yards away.
ما الذي ننظر إليه على بُعد 2000 ياردة

Three more heartbeats, 20 yards away.
هناك ثلاث أشخاص آخريين قادمين من مسافة 20 ياردة تقريباً

200 yards away, just further along the road that same night, a parked vehicle was hit by another vehicle.
على بعد 200 ياردة في نفس الطريق وفي نفس الليلة سيارة مركونة قد صدمتها سيارة اخرى لقد صدمتها و ذهبت

Laser fluctuations show micro currents blowing east to west out of a bigger hollow about 40 yards away. Was that on the map?
ذبذبة اللايزر تظهر تيارات تهب من شرق إلى غرب تجويف كبير على بعد 40 ياردة أكان هذا في الخريطة؟

Well, sir, with all due respect, that's about 2,000 yards away from the motorcade.
حسنا يا سيدي، مع كل الاحترام أنها تبعد حوالي 2000 ياردة عن الموكب

There's a medic's kit caught in the barbed wire not ten yards away.
هناك عُدّة مساعدة طبية عالقة في السلك الشائك على بعد أقل من 10 ياردات.

Trams were picked up and hurled yards away, as if they were weightless; trains were flung off the rails ...
وتناثرت عربات الترام على بعد مسافات وكأنها فقدت كل وزنها؛ وقذفت عربات القطار بقوة بعيدا عن سكة الحديد.

This round was fired from approximately 200 yards away.
هذه الرصاصه أُطلقت من بعد 200 يارده تقريباً

I know you wanted to meet a few hundred yards away.
أعرف أنك أردت لقائي على بُعد مئات الياردات لكن تلك البندقية التي تحملها تخبرني

I've been in real estate for 14 years, and I can smell divorce from 100 yards away.
أنا كُنْتُ في العقاراتِ ل14 سنةِ، وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ طلاقَ مِنْ على بعد 100 ياردةً.