"yashar" - Translation from English to Arabic

• ياشار
• يشار

His Excellency Mr. Yashar Aliyev, Chairman of the Delegation of Azerbaijan
سعادة السيد ياشار ألييف، رئيس وفد أذربيجان

I wish to pay special and well-deserved tribute to Ambassador Yashar Aliyev of Azerbaijan, Chairman of the Fourth Committee.
وأود أن أشيد برئيس اللجنة الرابعة، السفير ياشار علييف ممثل أذربيجان، إشادة خاصة يستحقها عن جدارة.

Mr. Yashar Aliyev
السيد يشار ألييف

258. In addition, the Government provided information on the urgent appeal sent on behalf of Yashar Parvis Sasoun, reportedly sentenced to death on charges of having links with Zionism.
٨٥٢- وباﻹضافة الى ذلك، قدمت الحكومة معلومات بشأن النداء العاجل الذي وجه بخصوص يشار بارفيس ساسون، الذي ذُكر أنه حُكم عليه بالموت بتهمة أن لديه ارتباطات بالصهيونية.

Mr. Yashar Aliyev Azerbaijan
السيد ياشار آلييف أذربيجان

(Signed) Yashar Aliyev
(توقيع) ياشار علييف (توقيع) داليوس تشيكوليس

Draft resolution submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Yashar Aliyev (Azerbaijan), on the basis of informal consultations
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار ألييف (أذربيجان) بناء على مشاورات غير رسمية

Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Mr. Yashar Aliyev (Azerbaijan), on the basis of informal consultations
مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية

H.E. Mr. Yashar Aliyev
سعادة السيد ياشار ألييف

H.E. Mr. Yashar Aliyev
سعادة السيد ياشار علييف

So, what can you tell me about Yashar? Distant cousin.
إذاً, ما الذي يمكنك أن تخبرني عن (ياشار)؟

Mr. Balagan, what did my cousin Yashar do? Is he in trouble?
سيد (بالاغان), ما الذي قام قريبي (ياشار) بفعله؟

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Yashar Aliyev, chairman of the delegation of Azerbaijan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد يشار علييف، رئيس وفد أذربيجان.

H.E. Mr. Yashar Aliyev
معالي السيد يشار علييف

Chairman: H.E. Mr. Yashar Aliyev (Azerbaijan)
الرئيس: سعادة السيد يشار ألييف (أذربيجان)