"yauvoli" - Translation from English to Arabic

• ياوفولي

15. Mr. Yauvoli noted that transparent and inclusive public participation is fundamental to advancing the climate change process.
15- ولاحظ السيد ياوفولي أن مشاركة الجمهور الشفافة والشاملة أساسية للمضي قدماً في عملية تغير المناخ.

Mr. Yauvoli outlined the organization of the work at the 2nd Dialogue and invited all participants to actively engage in the discussions.
وتطرق السيد ياوفولي إلى تنظيم العمل خلال الحوار الثاني ودعا جميع المشاركين إلى الانخراط في المناقشات بنشاط.

8. Mr. Amena Yauvoli, Chair of the SBI, chaired the 2nd Dialogue.
8- وترأّس الحوار الثاني رئيس الهيئة الفرعية السيد أمينا ياوفولي.

22. Mr. Yauvoli (Fiji) said that there were two lessons to be learned from the Regional Seminar in Anguilla.
22 - السيد ياوفولي (فيجي): قال إن هناك درسين يتعين الاستفادة بهما من الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في أنغيلا.

66. Mr. Yauvoli delivered closing remarks.
66- أدلى السيد ياوفولي بملاحظات ختامية.

12. Mr. Requeijo Gual (Cuba), supported by Mr. Yauvoli (Fiji), welcomed the fact that the Seminar was to be held for the first time in a Non-Self-Governing Territory.
12 - السيد ريكويخيو جوال (كوبا)، يؤيده السيد ياوفولي (فيجي): رحب بعقد الحلقة الدراسية للمرة الأولى في إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي.

1. The fortieth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) will be opened by the Chair, Mr. Amena Yauvoli (Fiji), on Wednesday, 4 June 2014, at 10 a.m.
1- سيفتتح الرئيس، السيد أمينا ياوفولي (فيجي)، الدورة الأربعين للهيئة الفرعية للتنفيذ، يوم الأربعاء 4 حزيران/يونيه 2014، الساعة 00/10.

2. The Chair of the SBI, Mr. Amena Yauvoli (Fiji), opened the session on Wednesday, 4 June, and welcomed all Parties and observers.
2- وافتتح رئيس الهيئة الفرعية، السيد أمينا ياوفولي (فيجي)، الدورة يوم الأربعاء 4 حزيران/يونيه، ورحب بجميع الأطراف والمراقبين.

1. The forty-first session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) will be opened by the Chair, Mr. Amena Yauvoli (Fiji), on Monday, 1 December 2014, at 3 p.m.
1- يفتتح رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ، السيد أمينا ياوفولي (فيجي)، دورتها الحادية والأربعين يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 00/15.

Mr. Amena Yauvoli (Fiji)
السيد أمينا ياوفولي (فيجي)

This meeting included briefings by the Chair of the SBI, Mr. Amena Yauvoli (Fiji), the Chair of the SBSTA, Mr. Emmanuel Dumisani Dlamini (Swaziland), and the Co-Chair of the Board of the Green Climate Fund, Mr. Manfred Konukiewitz, to inform delegates on progress made on areas which are relevant for the work of the ADP.
وشمل هذا الاجتماع جلسات إحاطة لرئيس اللجنة الفرعية للتنفيذ، السيد أمينة ياوفولي (فيجي)، ورئيس اللجنة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، السيد إيمانويل دوميساني دلاميني (سوازيلند)، والرئيس المتشارك لمجلس صندوق المناخ الأخضر، السيد منفريد كونكويتز، لإبلاغ المندوبين بالتقدم المحرز في المجالات ذات الصلة بعمل فريق منهاج ديربان.