This idea could usefully be reinforced in the commentary by reference to cases such as Yeager. | UN | ومن المفيد تعزيز تلك الفكرة في التعليق عن طريق اﻹشارة إلى قضايا من قبيل قضية ييغر. |
I'm hanging my ass over the ragged edge like Chuck Yeager. | Open Subtitles | أنا معلق على مؤخرتي حافة خشنة مثل تشاك ييغر. |
Yeager v Islamic Republic of Iran concerned, inter alia, the action of performing immigration, customs and similar functions at Tehran airport in the immediate aftermath of the revolution. | UN | والقضية التي بين ييغر وجمهورية إيران اﻹسلامية كانت تتصل بأمور منها مباشرة مهام في مجال الهجرة والجمارك ومهام مماثلة أخرى في مطار طهران بعد قيام الثورة مباشرة. |
And I recognize the voice. lt`s Hal Yeager from Galaxie Pictures. | Open Subtitles | وانا اعرف صوته. لقد كان هال ياجر من جالاكسي للافلام |
No, she was having an affair with Hal Yeager, follow the story. | Open Subtitles | كلا لقد كانت على علاقة مع هال ياجر ركز مع القصة |
Yeager was living in the Valley? | Open Subtitles | كانت من لوس أنجلوس يجر) كان يعيش فى القرية ؟ |
Dr. Yeager, call the lab and tell them to give him more of whatever he got. | Open Subtitles | دكتور ياجير أتصل بالمختبر و أخبرهم بأن يعطوه أكثر مما يحتاجه |
That fool McGuckett sprayed runway foam all over Chuck Yeager's Acura. | Open Subtitles | ذلك الغبي (مغاكت) رش رغوة الإحتفال على سيارة (تشك ياغر) |
This may have been why the Tribunal in Yeager did not use the actual formulation of the paragraph in the dictum just quoted. | UN | ولعل هذا هو السبب الذي حدا بالمحكمة التي نظرت في قضية ييغر إلى عدم استعمال الصياغة الفعلية للفقرة في الاقتباس الذي أوردناه للتو. |
There are no good aliens! Or bad aliens, Yeager. | Open Subtitles | لا يوجد فضائيون جيدون أو سيئون، يا (ييغر) |
Well, I spoke to his wife after I found out she was having an affair with Walt Yeager. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ مع زوجته بعد أن تبين لي أن لديها علاقة غير شرعية (مع (والت ييغر |
Yeager, I need you down at Manhattan East Memorial Hospital. | Open Subtitles | ييغر"، احتاجك في مشفى منهاتن" التذكاري الشرقي |
No, no, I'm sorry, Yeager, but last time I checked, you have no power here. | Open Subtitles | "لا لا أنا آسف يا "ييغر لكن على حد علمي ليس لديك سلطة هنا |
That's not funny. Oh, and is Yeager gonna follow us all night? | Open Subtitles | و هل سيتتبعنا "ييغر" طوال الليل؟ |
All right. You watch Lindy, - Yeager watches you. | Open Subtitles | "حسناً، أنت راقب "لندي و "ييغر" سيراقبك |
Yeager, but I don't think this is the game-changer that you're looking for. | Open Subtitles | ياجر, لكنى لا اعتقد ان ذلك هو التغير باللعب الذى تبحث عنة |
Yeager, come on, man, you know the protocol. | Open Subtitles | ياجر بالله عليك, يارجل, انت تعرف البروتوكول |
This day shift guy, Yeager, really wants this solve, he should be the one finishing up the paperwork. | Open Subtitles | ذلك الرجل من المناوبة النهارية, ياجر يريد حقاً حل تلك القضية, انة الشخص الذى يجب ينهى الامور الورقية |
I need for someone to resume Yeager's assignment identify his contact and infiltrate their terrorist network. | Open Subtitles | (وأريد احداً أن يقوم بتكملة عملية (يجر ويتعامل معهم ويحاول كشف تلك الشبكة الأجرامية |
Well, I know a guy who works with Yeager. | Open Subtitles | حسنا، أعرف رجلا الذي يعمل مع ياجير. |
His name is Lawrence Yeager. | Open Subtitles | اسمه لورنس ياغر.. |
Hey, Chimp Yeager, give me five. | Open Subtitles | هيه , ايها القرد ييجر اعطنى كفك |
Yeager Airport in Charleston tracked them for 30 minutes until they dropped off the radar screen at 0430. | Open Subtitles | مطار إيجر شارليستون اقتفا أثرهم لمدة 30 دقيقة إلى أن اختفوا عن شاشة الرادار في الساعة 4: |