"year of evaluation" - Translation from English to Arabic

• سنة التقييم
• وسنة التقييم

Total number of evaluation reports received by the Evaluation Office by year of evaluation
العدد الكلي لتقارير التقييم التي تلقاها مكتب التقييم، موزعة حسب سنة التقييم

Rates of extraction, by year of evaluation (percentage)
معدلات استنباط البيانات كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم

Number of reports processed, by year of evaluation
عدد التقارير المجهزة، حسب سنة التقييم

Table 2. Number of reports processed, by year of evaluation
الجدول ٢ - عدد التقارير المجهزة، موزعة حسب سنة التقييم

Number of evaluation reports received, by bureau and year of evaluation
عدد تقارير التقييم الواردة، حسب المكتب وسنة التقييم

Table 3. Data-processing rates, by year of evaluation (percentage)
الجدول ٣ - معدلات تجهيز البيانات، موزعة حسب سنة التقييم

Table 2. Number of reports processed by year of evaluation
الجدول ٢ - عــدد التقاريـر التي تم تجهيزها، حسب سنة التقييم

Table 7. Rate of extraction as a percentage by year of evaluation
الجدول ٧ - معدل الاستنباط كنسبة مئوية، حسب سنة التقييم غير جديرة بالذكر

Data-processing rates, by year of evaluation (percentage) Average
معدلات تجهيز البيانات، حسب سنة التقييم (النسبة المئوية)

11. Table 7, which shows the year of evaluation of the projects approved from 1988 to 1998, confirms the need for a 10-year period to complete the collection of evaluation reports relating to a specific year of project approval.
11 - إن الجدول 7، الذي يبين سنة التقييم للمشاريع المعتمدة في الفترة من عام 1988 إلى عام 1998، يؤكد الحاجة إلى توفر فترة 10 سنوات لجمع تقارير التقييم المتصلة بسنة معينة من سنوات اعتماد المشروع.

Evaluation Office by year of evaluation
موزعة حسب سنة التقييم

4. Table 2 shows the number of reports that have been processed, that is, the number of reports for which the PEIS has been completed and the data has been entered into CEDAB, by year of evaluation.
٤ - ويبين الجدول ٢ عدد التقارير التي جهزت، أي التي اكتملت بشأنها صحيفة معلومات تقييم المشروع وأدخلت بياناتها في قاعدة بيانات التقييم المركزية حسب سنة التقييم.

Table 3. Rate of data processing by year of evaluation (%)
الجدول ٣ - معدل تجهيز البيانات، حسب سنة التقييم )في المائة(

year of evaluation
سنة التقييم

Number of evaluation reports processed, by bureau and by year of evaluation
عدد تقارير التقييم المجهزة، حسب المكتب وسنة التقييم