"year which had been" - Translation from English to Arabic

• السنة تم
• السنة التي تم
• سنة ما

ODS imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year.
' 4` مادة مستنفدة للأوزون مستوردة في تلك السنة تم تخزينها لاستخدامها كمادة وسيطة محلياً في سنة لاحقة.

ODS production in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year;
' 2` إنتاجاً لمادة مستنفدة للأوزون في تلك السنة تم تخزينها من أجل استخدامها كمادة وسيطة محلياً أو التصدير من أجل هذا الاستخدام في سنة لاحقة؛

ODS production in that year which had been stockpiled for export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year;
' 3` إنتاجاً لمادة مستنفدة للأوزون في تلك السنة تم تخزينها من أجل التصدير لتلبية حاجات محلية أساسية للبلدان النامية في سنة لاحقة؛

Ozone-depleting-substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or for export for destruction in a future year;
(أ) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لتدميرها في سنة مقبلة؛

Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year;
(أ) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لتدميرها في سنة مقبلة؛

ODS imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year.
(د) مادة مستنفدة للأوزون مستوردة في تلك السنة تم تخزينها لاستخدامها كمادة وسيطة محلياً في سنة لاحقة.

(a) ODS production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year;
(أ) إنتاج من مادة مستنفدة للأوزون في تلك السنة تم تخزينها من أجل إبادتها محلياً أو التصدير من أجل الإبادة في سنة لاحقة؛

(a) ODS production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year;
(أ) إنتاجاً لمواد مستنفدة للأوزون في تلك السنة تم تخزينها لتدميرها محلياً أو تصديرها للتدمير في سنة لاحقة؛

(c) ODS production in that year which had been stockpiled for export to meet basic domestic needs of developing countries in a future year;
(ج) إنتاجاً لمواد مستنفدة للأوزون في تلك السنة تم تخزينها من أجل التصدير لتلبية حاجات محلية أساسية للبلدان النامية في سنة لاحقة؛

(d) ODS imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year.
(د) مواد مستنفدة للأوزون مستوردة في تلك السنة تم تخزينها لاستخدامها كمواد وسيطة محلياً في سنة لاحقة.

Ozone-depleting substances imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year.
(د) مواد مستنفدة للأوزون مستوردة في تلك السنة تم تخزينها من أجل استخدامها كمادة وسيطة محلية في سنة مقبلة.

(a) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year;
(أ) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها للتدمير المحلي أو لتصديرها لتدميرها في سنة مقبلة؛

(b) Ozone-depleting substance production in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use or export for that use in a future year;
(ب) إنتاج المواد المستنفدة للأوزون في تلك السنة التي تم تخزينها لاستخدامات المواد الوسيطة المحلية أو لتصديرها لهذه الاستخدامات في سنة مقبلة؛

(d) Ozone-depleting substances imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year;
(د) المواد المستنفدة للأوزون المستوردة في تلك السنة التي تم تخزينها لاستخدامات المواد الوسيطة المحلية في سنة مقبلة؛

(d) Ozone-depleting substances imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year;
(د) المواد المستنفدة للأوزون المستوردة في السنة التي تم فيها تخزينها لاستخدامات المواد الوسيطة المحلية في سنة مقبلة؛

Ozone-depleting substances imported in that year which had been stockpiled for domestic feedstock use in a future year.
(د) المواد المستنفدة للأوزون المستوردة في تلك السنة التي تم تخزينها لاستخدامات المواد الوسيطة المحلية في سنة مقبلة.

Ozone-depleting substances production in a given year which had been stockpiled for domestic destruction or export for destruction in a future year;
(أ) الإنتاج من المواد المستنفدة للأوزون في سنة ما والذي تم تخزينه للتدمير المحلي أو التصدير للتدمير في سنة تالية؛