Seven women are serving as Executive Committee members of the Rural Committees whereas five are Councillors of the Heung Yee Kuk. | UN | وتعمل سبع نساء كأعضاء في اللجنة التنفيذية للجان المناطق الريفية في حين يوجد خمس مستشارات في الهيونغ يي كك. |
Aunt Yee is making a mess in Po Chi Lam. | Open Subtitles | العمه يي تقوم بزرع الفوضى في بو تشاي لام |
Why so? Aunt Yee is having odd thinking again. | Open Subtitles | العمه يي تتملكها بعض الأفكار الغريبه مرة أخرى |
The delegation was led by Mrs Yu-Foo Yee Shoon, Minister of State for Community Development, Youth and Sports. | UN | وكان الوفد ترأسه السيدة يو - فو يي شون، وزيرة الدولة للتنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية. |
Yee, for we villagers, cabbage has special meaning. | Open Subtitles | يى بالنسبة لنا نحن القرويون الكرنب لة معنى خاص عندنا |
Mrs Yu-Foo Yee Shoon, Minister of State for Community Development, Youth and Sports; and | UN | :: السيدة يو فو يي شون وزيرة الدولة للتنمية المجتمعية والشباب والألعاب الرياضية؛ |
Two women are serving as Executive Committee members of the Rural Committees, whereas five are Councillors of the Heung Yee Kuk. | UN | وتعمل إمرأتان بوصفهما من أعضاء اللجنة التنفيذية للجان الريفية في حين هناك خمس من بين المستشارين في الهيونغ يي كوك. |
At the regional level, the Chairman and the two Vice-Chairmen of the Heung Yee Kuk are ex officio members of the Provisional Regional Council. | UN | وعلى المستوى اﻹقليمي، فإن رئيس الهيونغ يي كوك ونائبيه هم أعضاء بحكم المنصب في المجلس اﻹقليمي المؤقت. |
The Heung Yee Kuk also comprises the rural functional constituency which returns one seat to the Legislative Council. | UN | ويضم الهيونغ يي كوك أيضا الدائرة الانتخابية الوظيفية الريفية الممثلة بمقعد واحد في المجلس التشريعي. |
Mr. Yee admitted to touching Ms. McLean, but insisted that she had instigated the behaviour. | UN | واعترف السيد يي بلمس السيدة ماكلين، ولكنه أصر على أنها كانت المحرضة على هذا السلوك. |
Because of the inappropriate nature of his actions, character evidence would not affect Mr. Yee's case. | UN | وبسبب طبيعة أفعاله غير اللائقة، لم تؤثر الأدلة الأخلاقية على قضية السيد يي. |
They elect the Chairman and Vice-Chairmen of the Heung Yee Kuk on a one-person-one-vote basis. | UN | وهم ينتخبون رئيس الهيونغ يي كك ونائب رئيسه حسب مبدأ صوت واحد للشخص الواحد. |
Two women are serving as Executive Committee members of the Rural Committees whereas five are Councillors of the Heung Yee Kuk. | UN | وهناك امرأتان عضوتان في لجنتين تنفيذيتين للجنتين ريفيتين، بينما توجد خمس مستشارات في الهيونغ يي كك. |
The Heung Yee Kuk is an advisory and consultative body established by law for the New Territories. | UN | وهيونغ يي كك هي هيئة استشارية تشاورية منشأة بموجب تشريع الأقاليم الجديدة. |
They are eligible to elect the Chairman and Vice-Chairmen of the Heung Yee Kuk on a one-person-one-vote basis. | UN | وهم ينتخبون رئيس الهيونغ يي كك ونائب رئيسه حسب مبدأ صوت واحد للشخص الواحد. |
I'm gonna go to Wing Yee's with a few friends. | Open Subtitles | أنا ستعمل الذهاب إلى الجناح يي ل مع عدد قليل من الأصدقاء. |
Ching Yee South Bay Tunnel and across the bridge to the airport? | Open Subtitles | قناة ساحل تشين يي الجنوبي ومقابل الجسر الى المطار؟ |
Aunt Yee, shall we have lunch first? I ain't hungry. | Open Subtitles | عمه يي ، ألا يجب أن نتناول الغداء أولاً |
How is it when Aunt Yee gets mad? | Open Subtitles | كيف يكون الوضع عندما تتصرف العمه يي بجنون ؟ |
Aunt Yee may come... the timing of Aunt Yee's presence wasn't right. | Open Subtitles | العمه يي ربما تأتي و توقيت التكهن ليس صحيحاً |
No matter how skillful is Yee, how can the taste of bream be better than globe fish? | Open Subtitles | المهارة غير مهمة يى كيف يمكن ان تتذوق سمك البراميس و تعتبرة افضل سمك فى العالم |