"yelled at you" - Translation from English to Arabic

• صرخت عليك
• صرخت بوجهك
• صرخت في وجهك
• صرخت فيك
• صَرختُ فيك
• أصرخ عليك
• صحت عليك
• صرخ عليك
• صرخ في ولك
• صرخت عليكِ
• اصرخ عليك
• صرخت في لك
• صَرختُ عليك
• لصراخي عليك
• أصرخ عليكِ

Tell them how your intolerable mother yelled at you at your father's funeral.
وأخبريهم كيف صرخت عليك أمك الرهيبة خلال جنازة والدك.

I am so, so sorry I yelled at you, my sweet, sweet baby.
انا متأسفة لاني صرخت عليك يا حلوي يا حبيبي الحلو

I'm sorry I yelled at you before.
أنا آسفة لأني صرخت بوجهك من قبل

Look, I'm sorry I yelled at you. The truth is, you're right.
اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

When I was running from the con trol room, when I yelled at you.
حينما كنت أهرب من غرفة التحكم حينما صرخت فيك

I'm sorry I yelled at you.
أَنا آسفُ صَرختُ فيك.

Never yelled at you, never made you feel small never asked what was bothering you.
لم أصرخ عليك قط، ولم أجعلك تشعر بصغر حجمك لم أسألك قط عما يضايقك

Oh, my God, honey, I can't believe I yelled at you.
يا إلهي , يا عزيزي , لا أصدق أنني صحت عليك

That's what that was all about, in the car earlier, when he yelled at you.
ذلك ما كان عليه ذلك الأمر في السيارة في وقت سابق عندما صرخ عليك.

It's OK, because I know I shouldn't have yelled at you.
فلا بأس، لأنني أعرف أنا لا ينبغي أن صرخ في ولك.

I'm sorry I yelled at you.
أعتذر أنني صرخت عليكِ

I shouldn't have yelled at you. We can make this right.
لم يكن من المفروض ان اصرخ عليك يمكننا تصحيح ذلك

I'm sorry that I yelled at you. All three times.
انا متاسفه انني صرخت عليك في كل 3 مرات

I'm sorry that I yelled at you before.
أنا آسفة لأنني صرخت عليك من قبل

I'm sorry I yelled at you, okay?
أنا آسفة لأني صرخت عليك ، اتفقنا ؟

I'm being forced to walk this because I yelled at you.
لقد أُجبرت لسير هذا لأنني صرخت عليك

Marion, I'm sorry I yelled at you.
ماريون، انني اسف لانني صرخت بوجهك

I'm sorry that I yelled at you, Dan, but I've been battling with the kids,
أنا آسفة أني صرخت في وجهك يا دان و لكني كنت أكافح مع الأطفال

I'm sorry that I yelled at you yesterday, really. Drebin!
آسف أنى صرخت فيك أمس ، أنا حقا متأسف

I'm sorry I yelled at you.
أنا آسف صَرختُ فيك.

Hey, roomie, you might hear that I yelled at you a lot when you were dead.
مهلا، رومي، قد تسمع أن صرخت في لك الكثير عندما كنت ميتا.

I'm sorry I yelled at you.
أَنا آسفُ لأنني صَرختُ عليك

Marci, I am so sorry that I yelled at you.
أنا آسف حقاً لصراخي عليك

I shouldn't have yelled at you like that, you know?
لم يجب علي أن أصرخ عليكِ كذلك , أتعلمين ؟