"yemen made a statement" - Translation from English to Arabic

    • اليمن ببيان
        
    The representative of Yemen made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان في إطار نقطة نظام.
    The representative of Yemen made a statement and introduced the draft resolution. UN أدلى ممثل اليمن ببيان وقدم مشروع القرار.
    The representative of Yemen made a statement regarding his vote on operative paragraph 21. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان فيما يتعلق بتصويته على الفقرة ٢١ من المنطوق.
    The representative of Yemen made a statement in the exercise of the right of reply. The representatives of Germany and Mali made statements. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان ممارسة لحق الرد، كما أدلى كل من ممثلي ألمانيا ومالي ببيان.
    30. At the same meeting, the representative of Yemen made a statement as the concerned country. UN 30- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اليمن ببيان بوصفه البلد المعني.
    On a point of order, the representative of Yemen made a statement. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of Yemen made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان تعليلا للتصويت.
    21. At the 53rd meeting, on 26 November, the representative of Yemen made a statement (see A/C.3/51/SR.53). UN ١٢ - وفي الجلسة ٣٥، المعقودة في ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل اليمن ببيان (A/C.3/51/SR.53).
    The representative of Yemen made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.3 and Corr.1. UN أدلى ممثل اليمن ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.3 و Corr.1.
    The representative of Yemen made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان تعليلا للتصويت.
    The representative of Yemen made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of Yemen made a statement in the exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل اليمن ببيان ممارسة لحق الرد.
    The representative of Yemen made a statement. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان.
    14. Before the adoption of the draft resolution, the Rapporteur of the Committee, Awsan Al-Aud (Yemen), made a statement (see A/C.2/63/SR.31). UN 14 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى مقرر اللجنة، أوسان العود (اليمن) ببيان (انظر A/C.2/63/SR.31).
    The representative of Yemen made a statement. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان.
    78. Before the draft resolution was adopted, the observer for Yemen made a statement. UN ٧٨ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى المراقب عن اليمن ببيان .
    The representative of Yemen made a statement. UN وأدلى ممثل اليمن ببيان.
    The representative of Yemen made a statement. UN أدلى ممثل اليمن ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more