- No, no. I'm Yeong Jae's high school classmate. | Open Subtitles | انا كنت زميل يونغ جي في المدرسة الثانوية |
Graduation Certificate - Daneon Girls' High School Hong Yeong Jik | Open Subtitles | شهادة التخرج المدرسة الثانوية يونغ كونغ جيك للبنات |
Sergeant Major Seo Dae Yeong. Can you hear me? | Open Subtitles | سو داي يونغ من فريق ألفا، هل بإمكانك سماعي؟ |
Sergeant Major Seo Dae Yeong... left for the airport at 13:00. | Open Subtitles | و مغادرة رقيب من الدرجة الاولي سو داي يونغ مطار أوراك الساعة ال13: |
I'm suppose to take Yeong Ja out on my days off. | Open Subtitles | من المفترض ان أخذ يونج جا للخارج فى ايام عطلتي |
Oh yes, this is Kim Jae Yeong Prosecutor of the Prosecutor's Office South branch. | Open Subtitles | هذا هُو المدّعي كيم جاي يونغ من الفرع الجنوبي، |
New voice that is audible voice Kang Seok Yeong Gyejang. [Gyejang - Supervisor] | Open Subtitles | الصوت المَسموع في التسجيل ،هو صوت المشرف كانغ سوك يونغ |
Kim Mi Yeong, marketing director, and Pak Jang Gun, IT section chief, founded One Network together. | Open Subtitles | مُديرة التسويق، كيم مي يونغ. رئيس قسم تقنية المعلومات، بارك جونغ غون. أسّسوا الشبكة الواحدة. |
Chairman Jin's fingerprints were found on board, as well as public relations director, Kim Mi Yeong, also known as Mother Kim. | Open Subtitles | تم العثور على بصمات أصابع ،الرئيس جين على متن القارب ،وكذلك مُديرة العلاقات العامة كيم مي يونغ .المعروفة بـ كيم أومّا |
The charred bodies of financial con artists Jin Hyeon Pil and Gim Mi Yeong, were found 3 days ago in Vietnam. | Open Subtitles | الجثث المُتفحمة للمُحتاليين ،جين هيون بيل وَ كيم مي يونغ تم العثور عليها قبل 3 أيام في الفيتنام. |
Jin Hyeon Pil and Kim Mi Yeong's official cause of death. | Open Subtitles | سبب الوفاة الرسمي .لـ جين هيون بيل وَ كيم مي يونغ |
Yes, right now, we are at the wedding of actress Noh Seo Yeong and the 2nd son of the A Group's Chairman, Jang Hwae Chul, | Open Subtitles | ..نعم، الان نحن في زفاف الممثلة نو سو يونغ وإبن المجمعو الثانية، جانغ هوي شول |
Min Yeong Hwan and envoys as part of the legation. | Open Subtitles | مين يونغ هوات والمبعوثون كجزء من التفويض |
Min Yeong Hwan invited Russian instructors, to train the Joseon army in replacement of sending troops. | Open Subtitles | دعا مين يونغ هوان المدربون الروس لتدريب جيش جوسون بدلا من ارسال القوات |
Commander Min Yeong Hwan said that there are a lot of Russian legations. | Open Subtitles | القائد مين يونغ هوان قال هذا هنالك الكثير من المفوضات الروسيه |
I am here for Miss Go Yeong Jae's clothes. | Open Subtitles | انا هنا لنقل ازياء الانسة غو يونغ جي |
Eonni, you're not cheating on me with Gi Yeong hyeong, right? (Hyeong - older brother) | Open Subtitles | أوني، أنتِ لا تخونيني مع غي يونغ هيونغ، صحيح؟ |
Sergeant Major Seo Dae Yeong. | Open Subtitles | الرقيب من الدرجة الأولى سو داي يونغ. |
Yeong Cheol, take this! For children to eat! | Open Subtitles | يونغ تشول، خُذ هذا وتناولهُ مع الرفاق. |
The digital camera, Yeong Ja, please hold on to it for a little bit. | Open Subtitles | انتِ ابقى معكِ الكاميرا الرقميه لبعض الوقت يا يونج جا رجاء |
If it's not at home, it's got to be with Yeong Ja. | Open Subtitles | طالما انها ليست بالبيت فستكون مع يونج جا |