"yes or no" - Translation from English to Arabic

• نعم أم لا
• نعم أو لا
• بنعم أو لا
• نعم ام لا
• نعم او لا
• نعم أَو لا
• أجل أم لا
• بنعم او لا
• موافق أم لا
• بنعم أم لا
• نعم أمْ لا
• موافق ام لا
• أجل أو لا
• أجل ام لا
• الإيجاب أو النفي

You have to leave. Answering only "yes" or "no", do you understand?
يجب أن تذهبي , الإجابة نعم أم لا هل تفهمين ؟

Yes or no... would you let God come in your mouth?
‫نعم أم لا... ‬ ‫هل تسمح للرب بالقذف في فمك؟

You know what I asked for? Yes or no?
تعرفين مالذي طلبته , نعم أم لا ؟

Yes or no... if you say so I will die for you.
نعم أو لا إذا كان هذا رأيك إذن سأموت من أجلك

Are you potentially interested in trading Microsoft today, Yes or no?
هل أنت مهتم بالتجارة مع مايكروسفت ؟ نعم أو لا

I'M NOT LOOKING FOR JUDGMENT, JUST A Yes or no --
أنا لستُ هنا لأطرح رأيي، فقط أجيبوا بنعم أو لا:

Okay, this is Yes or no. Y-You ready, Peter?
حسنا,هذه نعم ام لا هل أنت مستعد بيتر؟

- Some of the guys, they... - Specialist Martinez, Yes or no.
بعض الأشخاص لكن نعم أم لا حضرة الأخصائية ؟

Did you set fire to the police officer, Yes or no?
هل أشعلتم النار فى وجه الشرطي ؟ نعم أم لا ؟

Do you want on this case roster, Yes or no.
هل تريد أن تكون أحد العاملين على هذه القضية نعم أم لا

- I don't care if it's a prime number or not. - Yes or no?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

I'm making you a proposition. All I want from you is a straight Yes or no.
انا أقدم لك إقتراح مباشر وكل ما أريدة إجابة مباشرة نعم أم لا

You got five hours left. Can you bring the fuckin'Duke in, Yes or no?
لديك 5 ساعات متبقية , هل يمكنك إحضار الدوق إلى هنا , نعم أم لا ؟

You know, sometimes a simple Yes or no answer is adequate.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Now, just relax and answer all the questions honestly, Yes or no.
الان, فقط اهدأ وأجب على جميع الاسئلة بصدق, نعم أو لا.

Can you say Yes or no for the record?
أيمكنكِ أن تقولي نعم أو لا من أجل التسجيل؟

I'm so sorry to bother you with these trivial details, but it's a simple Yes or no.
,أنا في غاية الاسف لإزعاجك بهذه التفاصيل التافهة .ولكن الأمر في غاية البساطة نعم أو لا

So avoid questions that have Yes or no answers.
لذا تجنبي الأسئلة ذات الجواب بـ نعم أو لا

I was calling to ask a Yes or no question, all right?
أنا متصل لكي أسأل أسئلة بنعم أو لا حسناً . ؟

You need an answer immediately, and it has to be Yes or no lf it is yes, I must drop everything and join you right away
تودين ان اجاوب حالا وحبذا لو كان الجواب نعم ام لا ان قلت نعم فيجب ان اترك كل شيء وانضم لفريقكم بالحال

I want the ambulance and EMTs for another show. Yes or no?
اريد تواجد الاسعاف والمسعفين من اجل عرض اخر نعم او لا

Can you give me a Yes or no on that, please?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني نعم أَو لا على ذلك، رجاءً؟

I make a statement and you say Yes or no, based on whether you believe that statement applies to you.
أنا أدلي بتصريح وأنت تقول أجل أم لا بناءً على ما إن كان بإعتقادك أن هذا التصريح ينطبق عليك

I know you can't speak English, but you sure as hell can nod your head Yes or no.
انا اعرف انك لا تتحدث الانكليزية ولكنني متأكدة بأنه يمكنك الايماء بنعم او لا

- Answer Yes or no.
-هل أنت موافق أم لا

Madame Grandfort, will you please answer my questions, "yes" or "no"?
مدام جرانفورت , ممكن من فضلكِ أن تجاوبى على أسئلتى بنعم أم لا ؟

Just Yes or no
فقط أجل أو لا

- Andrew ... - Yes or no?
"اندرو" ـ أجل ام لا

Yes or no, Joe.
الإيجاب أو النفي.