"yiannis" - Translation from English to Arabic

• يانيس

Oh, okay, okay, Greek Yiannis who owned the clothes factory.
أوه، حسنا، حسنا، اليونانية يانيس الذي يملك مصنع الملابس.

Alright, lads, so I tell you what I'm buzzing you, Yiannis.
حسنا، لادس، لذلك أنا أقول لكم ما أنا يطن لك، يانيس.

Yiannis knows everyone from round here, from the road sweepers to the people with a few quid.
يانيس يعرف الجميع من جولة هنا، من كاسحات الطريق إلى الناس مع عدد قليل من الكيد.

Yiannis is a busy body who gambles out of boredom and escape from his life after his clothes factory went bankrupt in the recession.
يانيس هو الجسم مشغول الذي المقامر بها من الملل والهروب من حياته بعد أن أفلس مصنع ملابسه في الركود.

Now as harmless and content as Yiannis may be, he loves nothing more than a bit of bullshit, a tall tale.
الآن كما غير مؤذية والمحتوى كما يانيس قد يكون، وقال انه يحب شيئا أكثر من قليلا من هراء، حكاية طويل القامة.

Well, maybe in the future we do business, get my number from Yiannis.
حسنا، ربما في المستقبل نقوم بأعمال تجارية، الحصول على رقم بلدي من يانيس.

Fucking actual fucking bollocks, Yiannis.
سخيف حقيقي سخيف الحمار، يانيس.

Deep down, I was just as happy as Yiannis that he lost.
في أعماق، كنت سعيدة كما يانيس أنه خسر.

I'll stall it and I'll phone head office and see if they can hold on, okay, but only, only because you asked me, Yiannis.
أنا سوف المماطلة ذلك وأنا سوف الهاتف المكتب الرئيسي ومعرفة ما إذا كان يمكن أن تعقد على، حسنا، ولكن فقط، فقط لأنك سألتني، يانيس.

Intimidation might work with Yiannis, and Ian might be gullible enough to believe Yiannis's bullshit story about this clown killing two Yardie gangsters.
وقد يعمل التخويف مع يانيس، و إيان قد يكون ساذجا بما فيه الكفاية للاعتقاد قصة هراء يانيس حول هذا المهرج قتل اثنين من العصابات ياردي.

Yiannis, I don't know any Yiannis.
يانيس، أنا لا أعرف أي يانيس.

Stop going on about it, Yiannis.
توقف عن ذلك، يانيس.

I'm going for a piss, Yiannis.
انا ذاهب الى شخ، يانيس.

13. Yiannis Charpas
13 - يانيس شارباس

23. Yiannis Poxamatis
23 - يانيس بوخاماتيس

26. Yiannis Thrasivoulou
26 - يانيس تراسيفولو

9. Yiannis Klonaros
9 - يانيس كلوناروس

18. Yiannis Maroullous
18 - يانيس مارولوس

7. Yiannis Yiannikkou
7 - يانيس يانيكو

- You'll recognize Yiannis.
- سوف تعترف يانيس.