"yokel" - Translation from English to Arabic

• الفلاح
• الجلف

Robert yokel fresh off the boat from Ceylon.
روبرت الفلاح القادم على مركب من سيليون

Don't let that yokel act fool you.
حسناً , لا تدعي ذلك الفلاح يخدعك

It's called class, you yokel.
البدلة للطبقة الراقية أيها الفلاح

Remember that yokel at the feast mouthing off to your cousin?
أتذكر ذلك الجلف في العيد الذي صاح بوجه قريبك؟

Last night, I was half convinced by your Dallas, Texas yokel routine.
في تلك الليلة، وأنا تقريبا يدخلون في الجلف انقلاب دالاس.