Sub-fund of the Meditation Room Gifts from New York City | UN | الصندوق الفرعي لهدايا غرفة التأمل المقدمة من مدينة نيويورك |
We have, for example, made New York City's bars and restaurants, like our other workplaces, smoke-free. | UN | لقد منعنا، على سبيل المثال، التدخين في حانات مدينة نيويورك ومطاعمها، على غرار أماكن عملنا الأخرى. |
Until now, in New York City, there had been a favourable atmosphere for diplomats and he hoped that atmosphere would continue. | UN | وذكر أن الجو في مدينة نيويورك كان حتى اليوم مواتيا للدبلوماسيين، وأعرب عن أمله في أن يستمر هذا الجو. |
Every representative here today getting ready for this Assembly session and for this wonderful celebration should feel at home in New York City. | UN | وكل ممثل هنا اليوم وقد بدأ يستعد للدورة الجديدة ولهذا الاحتفال العظيم ينبغي أن يشعر بأنه بين أهله في مدينة نيويورك. |
Alexander Kulue Recently seen by witnesses in New York City | UN | ألكساندر كولو شاهده شهود عيان في مدينة نيو يورك |
Equipment, which will provide a primary back-up site for ODS in New York City data centres, is being ordered. | UN | ويجري طلب المعدات التي ستكون موقع التخزين الرئيسي لنظام الوثائق الرسمية في مراكز البيانات في مدينة نيويورك. |
It was probably dumb of me to think that anyone in New York City would get what I've been through. | Open Subtitles | لقد كان غباءً مني لكي أعتقد أن أي شخص في مدينة نيويورك يستطيع أن يتفهم ما مررت به |
There's a wide array of mobsters in New York City. | Open Subtitles | هناك مجموعة واسعة من رجال العصابات في مدينة نيويورك |
Twenty targets in total, all in New York City. | Open Subtitles | عشرون أهداف في المجموع، وكلها في مدينة نيويورك. |
'Cause she's got the best doctor in New York City. | Open Subtitles | سيكوس انها حصلت على أفضل طبيب في مدينة نيويورك. |
You can't plumb without a license in New York City. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع التعديل بدون رخصة في مدينة نيويورك |
New York City isn't Queens or Brooklyn, it's Manhattan. | Open Subtitles | مدينة نيويورك ليست كوينز أو بروكلين، فإنه مانهاتن. |
A beacon of hope for New York City's lovelorn. | Open Subtitles | مناره الامل في مدينة نيويورك للمحرومين من الحب |
It's New York City, you know-- plenty of fish in the sea. | Open Subtitles | انها مدينة نيويورك كما تعرفي .. هنالك وفرة سمك في البحر |
A beacon of hope for new York City's lovelorn. | Open Subtitles | مناره الامل في مدينة نيويورك للمحرومين من الحب |
It's new York City, you know-- plenty of fish in the sea. | Open Subtitles | انها مدينة نيويورك كما تعرفي .. هنالك وفرة سمك في البحر |
You're like New York City. You're just this person. | Open Subtitles | حياتك هي مدينة نيويورك أنت فقط ذلك الإنسان |
You should try lugging this thing around New York City! | Open Subtitles | يجب أن تجرب جرّ هذا الشيء حول مدينة نيويورك |
She's the daughter of an investment banker, born and raised in New York City, but she's been living here in LA with her boyfriend, Nic. | Open Subtitles | إبنة مُستثمر تجاري ولدت وترعرعت في نيو يورك لكنها كانت تعيش هنا |
- This is New York City. Who waits for a sign? | Open Subtitles | إنها نيويورك سيتي من ذا الذي ينتظر إشارات المرور ؟ |
I got his sister Francie a bird that I found at a Chinese gift store in New York City. | Open Subtitles | لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك |
Levelling New York City perhaps, or sinking the Rock of Gibraltar. | Open Subtitles | الإستواء لمدينة نيويورك ربما ، أو غرق صخرة جبل طارق. |
Not long after that, a family from New York City was found froze to death. | Open Subtitles | من فترة ليست بطويلة تم ايجاد عائلة من مدينةنيويورك |
Living in that beehive New York City has jaded you completely. | Open Subtitles | المعيشة في ذلك خلية نحل نيويورك مدينة ومنهكا تماما لك. |