"yoshio" - Translation from English to Arabic

• يوشيو

Yoshio Katsuno was sentenced to 25 years imprisonment and the others were each sentenced to 15 years imprisonment.
وحُكم على يوشيو كاتسونو بالسجن لمدة 25 سنة وحُكم على كل واحد من الآخرين بالسجن لمدة 15 سنة.

The authors' counsel would have been alerted to the possibility of raising the issues on appeal as they were brought up by Yoshio Katsuno.
وبما أن هذه المسائل قد أُثيرت من قِبل يوشيو كاتسونو، كان يمكن أن يطلب من محامي أصحاب البلاغ إثارتها في الاستئناف.

The DPP also complied with the authors' request to engage the services of a particular interpreter for Yoshio Katsuno's retrial.
كما وافق مدير هيئة الادعاء العام على طلب أصحاب البلاغ تعيين مترجم فوري خاص بإعادة محاكمة المتهم يوشيو كاتسونو.

On 15 December 1995, only Yoshio Katsuno's appeal was allowed.
وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 1995، لم يُقبل سوى طلب الاستئناف المقدم من يوشيو كاتسونو.

Yoshio Katsuno was also released.
كما تم الإفراج المشروط عن يوشيو كاتسونو في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

24 The Secretary-General of the Summit, Mr Yoshio Utsumi, made a statement.
24 - أدلى الأمين العام للقمة السيد يوشيو أوتسومي ببيان.

We look forward to hearing from Mr. Yoshio Utsumi, Secretary-General of the International Telecommunication Union, who will brief us on the Summit preparations this morning.
ونحن نتطلع إلى الاستماع من السيد يوشيو أوتسومي، الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، الذي سيقدم لنا إحاطة إعلامية عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة صباح اليوم.

If the perp was a college kid, there's some consolation for Yoshio.
إن كان مرتكب الجريمة فتى بالجامعة فسيكون بهذا بعض العزاء لـ(يوشيو)

I was scared to come out. Thank God you were talking about Yoshio.
حمدلله أنكم كنتم تتحدثون عن يوشيو

Say... isn't it time we let Yoshio off the hook?
... أخبريني ألم يحن الوقت لنترك يوشيو يذهب

Despite appealing their convictions on a number of other grounds, with the exception of Yoshio Katsuno, none of them raised the issue of inaccurate interview transcripts or of inadequate interpretation services at the 1995 appeal.
وعلى الرغم من طلبات استئناف الأحكام التي قدموها على أساس عدد من الأسباب الأخرى لم يُثِر أي منهم في خلال استئناف عام 1995، باستثناء يوشيو كاتسونو، مسألة عدم دقة النصوص المستنسخة للمقابلات أو رداءة الترجمة الفورية.

5.2 The authors deny that Yoshio Katsuno formally raised the issue of poor interpretation as a ground of appeal but claim that it arose during his appeal in the context of a claim on the voluntariness of his admissions made during an interview with the AFP.
5-2 وينفي أصحاب البلاغ أن يكون يوشيو كاتسونو أثار بصورة رسمية مسألة رداءة الترجمة كسبب لتقديم الاستئناف، لكنهم يدعون أن هذه المسألة أُثيرت خلال الاستئناف الذي قدمه المذكور في سياق ادعاء بشأن اعترافاته الطوعية خلال مقابلة مع رجال الشرطة الفيدرالية الأسترالية.

The Organizing Committee was established in March 2001 under the chair of the Secretary-General of ITU, Mr. Yoshio Utsumi, and is supported by an executive secretariat.
وأنشئت اللجنة التنظيمية هذه في آذار/مارس 2001 برئاسة الأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية اللجنة، السيد يوشيو أوتسومي، وهي مدعومة بأمانة تنفيذية لها.

(Signed) Mr. CHEW Tai Soo (Signed) H.E. Mr. Yoshio HATANO
)توقيع( صاحب السعادة السيد تشيو تاي سو )توقيع( صاحب السعادة السيد يوشيو هاتانو

Yoshio will be walking before school starts.
يوشيو) سوف يتمكن من المشي) قبل أن تبدأ الدراسة

But Yoshio didn't -
لكن يوشيو لم يمت

The President: In accordance with General Assembly resolution 56/281 of 1 May 2002, I now give the floor to the Secretary-General of the International Telecommunication Union, Mr. Yoshio Utsumi.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 56/281 المؤرخ 1 أيار/مايو 2002، أعطي الكلمة الآن للأمين العام للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، السيد يوشيو أوتسومي.

1 At the 5th Plenary meeting, on 12 December 2003, closing addresses were delivered by His Excellency Mr Yoshio Utsumi, Secretary-General of Summit; His Excellency Mr. Habib Ben Yaha, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tunisia and His Excellency Mr Pascal Couchepin, President of the Swiss Confederation.
1 - استمعت القمة إلى بيانات ختامية في الجلسة العامة الخامسة بتاريخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 ألقاها سعادة السيد يوشيو أوتسومي الأمين العام للقمة؛ وسعادة السيد حبيب بن يحيى وزير الشؤون الخارجية لجمهورية تونس؛ وسعادة السيد باسكال كوشبان رئيس الاتحاد السويسري.

(Signed) Yoshio HATANO
)توقيع( يوشيو هاتانو

Yoshio...
يوشيو