"you'd do that" - Translation from English to Arabic
-
هل ستفعل هذا
-
هل ستفعل ذلك
-
هل ستفعلين هذا
-
هل يمكنك أن تفعل ذلك
-
أتفعل ذلك
-
أنت هَلْ الذي
-
أستفعل ذلك
-
هل ستفعلين ذلك
-
أستفعل هذا
-
هل تفعل هذا
-
هل تفعلين ذلك
-
ستقوم بذلك
-
أكنت ستفعل ذلك
-
أنك ستفعل هذا
-
ستفعلي ذلك
You'd do that for me? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لي؟ |
- You'd do that? - Yeah. Why not? | Open Subtitles | حقا هل ستفعل ذلك اجل و لما لا ؟ |
You'd do that? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا ؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | أتفعل ذلك من أجلي ؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | أنت هَلْ الذي لي؟ |
Never mind. You'd do that? | Open Subtitles | لا تهتم، أستفعل ذلك ؟ |
Yeah? You'd do that for us? | Open Subtitles | حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا لأجلي؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلى؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي ؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلى ؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك لأجلي؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من اجلى ؟ |
You'd do that, cuz? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا يا ابنة عمي؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | أتفعل ذلك من أجلي ؟ |
- You'd do that to your own brother? | Open Subtitles | - أنت هَلْ الذي إلى أَخِّيكَ الخاصِ؟ |
You'd do that for me? | Open Subtitles | أستفعل ذلك من أجلي ؟ |
You'd do that? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك حقاً؟ |
You'd do that for us? | Open Subtitles | أستفعل هذا من أجلنا ؟ |
You'd do that to the party to which you've devoted your entire career? | Open Subtitles | هل تفعل هذا بالحزب الذي كرست له مسيرتك المهنية؟ |
- At least as an alternate. - You'd do that for me? | Open Subtitles | ـ على الأقل كبديلة ـ هل تفعلين ذلك من أجلي؟ |
You'd do that for us? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك من أجلنا؟ |
I didn't think You'd do that. | Open Subtitles | لم أعلم أنك ستفعل هذا |
You'd do that for me? | Open Subtitles | أنت الذي ستفعلي ذلك علي ؟ |