"you'll be late" - Translation from English to Arabic

• ستتأخر
• ستتأخرين
• سوف تتأخر
• سوف تتأخرين
• سوف تتأخري
• وإلا تأخرت

Of course, dear, but you'd better go along or You'll be late.
طبعاً يا عزيزى و لكن يجب أن تذهب و إلا ستتأخر

This suppliers' reception is this evening, so You'll be late back.
ستتأخر بالعودة للمنزل بسبب حفلة استقبال الموردين.

You better go, You'll be late.
من الافضل لك الذهاب والا ستتأخرين عن المدرسة

Better pick up your books or You'll be late for class.
من الأفضل التقاط كتبك وإلا ستتأخرين عن الفصل.

You'll have to tell your mom that You'll be late to dinner,
عليك أن تخبر أمك بأنك سوف تتأخر عن العشاء

You'll be late for work. - Look at this boy. Huh?
سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى

And no more drinking and gambling. Now get going. You'll be late for work.
‫ولا مزيد من الشرب والمشارطة ‫والآن اذهب، ستتأخر عن العمل

Beat it. You'll be late for school.
حسناً ستتأخر على المدرسة ، أخرج من الحافلة

I wish I had an answer for you, but I think it's a safe bet You'll be late.
أتمنى لو كنت أملك إجابة لك ولكن أعتقد بأن من الأفضل أن تقول بأنك ستتأخر

- Mr. Vizzini, excuse me. You'll be late for your lunch with Mr. Andreotti.
عذرا سيد فيزينى ,ستتأخر عن موعد الغداء مع السيد اندريوتى

- Go along now. You'll be late for work. - Yeah, I guess I will.
إذهب أنت الآن , ستتأخر على العمل - نعم , سأذهب -

Michael, honey, wake up. You'll be late for work.
مايكل عزيزي هيا انهض ستتأخر عن العمل

Honey, You'll be late, and staring at him won't make him disappear.
عزيزتي ستتأخرين و التحديق به لن يجعله يختفي

Stop daydreaming. You'll be late for school.
استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة

If we don't have our meal right away, You'll be late and Muten Roshi-sama will be upset.
إذا لم نأخذ وجبتنا حالا ستتأخرين والمعلم روشي سيكون حزيننا

I don't think so. You'll be late. Joe, look.
لا أعتقد ذلك, ستتأخرين جو, انظر

Call your mother. Tell her what happened and that You'll be late.
اتصل بأمك ، أخبرها ماذا حدث وأنك سوف تتأخر

If you make love to that woman, You'll be late for Ed's ceremony.
إذا مارست الجنس مع هذه المرأة سوف تتأخر على مراسم الزواج

You'll be late for your first day back at school.
سوف تتأخرين على يومك الأول في العودة للمدرسة

If you don't leave, You'll be late for your own award ceremony.
30، إن لم ترحلى الأن سوف تتأخرين على حفلكِ الخاص.

Come on, Nellie, You'll be late for school.
هيا . نيلي . سوف تتأخري على المدرسة

You'll be late.
أسرع وإلا تأخرت.