"you'll come" - Translation from English to Arabic

• سوف تأتي
• ستأتين
• أنت سَتَجيءُ
• هل ستأتي
• سوف تأتين
• ستأتون
• سوف تأتى
• هل سيأتي
• أنت ستجيء
• انك ستأتى
• أنت ستأتى
• بأنّك سَتَجيءُ
• فستأتين
• فسوف تأتي
• أتأتي

I know You'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

And when the race careens off the tracks, You'll come begging.
وعندما يرعى السباق قبالة المسارات، سوف تأتي التسول.

And ifyou're a really smart cop You'll come alone.
ولو كنت شحقاً شرطية ذكية جداً ستأتين بمفردك

Once you're sober You'll come to me like a sad little puppy.
عندما أنت صاحي أنت سَتَجيءُ لي مثل a جرو صَغير حزين.

It's such a relief to get away. You'll come and visit, I hope?
إنه من دواعي الإرتياح هل ستأتي وتزورنا ؟

After he leaves, You'll come back, eat with us.
وبعدما يغادر, سوف تأتين هنا لتناول الطعام معنا

Okay, Kirsten and Cameron, You'll come with me to verify the place.
حسناً , كريستن و كاميرون ستأتون معي للتحقق من ألمكان

If You'll come with me, sir, there are some people I'd like you to meet.
إذا كنت سوف تأتي معي, يا سيدي, هناك بعض الناس اريد منك أن تلتقي بهم.

Someday, when you've embraced what you really are, You'll come find me.
في يوم ما، عندما تتقبل ما أنت عليه حقا، سوف تأتي لتجدني.

You'll come down, officially claim the throne but only after I've secured the court.
سوف تأتي وتطالب بالعرش رسمياً ولكن فقط بعد أن أؤمنً المحكمة

So that's a definite yes? You'll come with me?
هل أنت متأكد ، هل سوف تأتي معي؟

So You'll come to my first open house today?
اذن ستأتين الى اول افتتاح لي للبيت اليوم؟

If you have time, do you think You'll come to the Bug?
أذا كان لديك فراغ هل ستأتين الى المرقص ؟

We should have a party everyday, at least then You'll come home early
‎يجب أن نقيم حفل كل يوم، على الأقل ستأتين المنزل مبكرة

You'll come in and you'll be quiet, all right?
أنت سَتَجيءُ فيه وأنت سَتَكُونُ بخير هادئ؟

You'll come by the house? I'll come by. At 7:00.
موافق,هل ستأتي إلى المنزل الساعة 7؟

So, uh, Leah, if You'll come up, we'd like to draw you.
لذا، اه، ليا، إذا كنت سوف تأتين ، نود أن نرسمك.

You'll come in first and second.
ستأتون في المرتبة الأولى أو الثانية

Get no help from me. You'll come crawlin'back, you will.
لا تستعين بمساعدتى سوف تأتى زاحفا الى

You'll come around like we all did, because it's who you are, Lucy.
هل سيأتي حول مثل شعرنا به جميعا، لأنه هو الذي كنت، لوسي.

You go to the games, and I'll stay at the office. And when the game is over, You'll come racing home like you're scoring the winning run, and I'll be here waiting.
وعندما تنتهي اللعبة أنت ستجيء بسرعة الى البيت كما لو انك تسجل رقما قياسيا في الجري

But you've got to come alone. Promise You'll come on your own!
لكن يجب ان تأتى وحدك عدنى انك ستأتى وحدك

But one day, You'll come begging for what I got.
لكن يومَ ما، أنت ستأتى وتستعطفنى لما اصبحت فيه.

Well, say You'll come to dinner.
حسنا، يَقُولُ بأنّك سَتَجيءُ إلى العشاءِ.

If you agree, You'll come to dinner tomorrow night... and leave here with the check.
إذا قبلتي فستأتين لتناول العشاء ليلة الغد وسنعطيكي الشيك

And if you're smart, You'll come ready to coach.
وإذا كنت ذكيا ، فسوف تأتي مستعداً للتدريب

*You'll come with me to the police ?
ـ أتأتي معي إلى الشرطة؟