"you'll do" - Translation from English to Arabic

• سوف تفعل
• ستفعله
• أنك ستفعل
• أنت تَعمَلُ
• عليك أن تفعل
• ستبلي
• أنك ستقوم
• بأنك ستفعل
• هل ستفعل
• ستبلين
• ستفعلون
• سوف تقوم
• أنّك ستفعل
• أنك ستفعلين
• سوف تفعلين

You wouldn't let the Doctor prick you, but You'll do this?
ما كنتَ تسمح للطبيب بوخرة إبرة، لكنك سوف تفعل هذا؟

But if you revere the truth, You'll do this for me.
لكن إذا كنت تقدس الحقيقة، سوف تفعل ذلك من أجلى.

You're an animal who enjoys murder. There's no telling what You'll do.
إنّك حيوان يتلذذ بالقتل، ولا يمكن توقع ما ستفعله.

"Like I said,'Good guys need a break.'l know You'll do the right thing this time.
كما قلت الأشخاص الجيدين بحاجة الى راحة أنا أعرف أنك ستفعل الشيء الصحيح هذه المرة

Ashley, you're 13 years old, You'll do what I say.
آشلي، أنت بعمر 13 سنةً، أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ.

If you want to stay alive, You'll do what I say.
إذا كنت ترغبين في البقاء حية عليك أن تفعل ما أقوله

But you seem like a smart young man. I think You'll do fine.
ولكن تبدو وكأنّكَ شاب ذكيّ أظنّكَ ستبلي حسناً

Shut up, man. You'll do what I tell you to do.
أخرص يا رجل سوف تفعل ما أقول لك أن تفعله

You'll do crazy, idiotic things to get your fix.
سوف تفعل أشياء مجنونة وغبية لتحاول إصلاح الأمر

I bet one day You'll do some remarkable things at Lockman.
أراهن يوم واحد سوف تفعل بعض الأشياء ملحوظة في Lockman.

If you wanna work for me instead of my husband, You'll do as I say.
إذا كنت تريد العمل لي بدلا من زوجي سوف تفعل كما أقول

- He already knows we're here. - But not what You'll do next.
أنه يعلم بأننا هنا لكن ليس ما ستفعله لاحقاً

But if you go through with this, You'll do it without me.
لكن اذا اردت الاستمرار في هذا ستفعله بدوني

I need to know You'll do exactly as I say.
لكني أحتاج لمعرفة أنك ستفعل ما أقوله لك بالضبط

Just saying, on the level you guys play at, espionage happens all the time, which is why I know You'll do anything to protect your secrets.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

Listen, I've been thinking about my whole system of, you know, me doing stuff, so You'll do stuff,
إستمعْ، أنا أَعتقدُ حول نظامِي الكاملِ ، تَعْرفُ، أَعْملُ مادةً، لذا أنت تَعمَلُ مادةً،

Well, from now on, if I ask you to do something, You'll do it because you love and support me.
حَسناً، من الآنَ فَصَاعِدَاً، إذا أنا أَطْلبُ منك عمل شيءاً، أنت تَعمَلُ هو لأن تَحبُّ وتَدْعمُني.

So I'm hoping that's double the chance You'll do what I say.
لذلك أنا على أمل أن هذا مزدوج فرصة عليك أن تفعل ما أقول.

That's okay, Son. You'll do better next time.
. لا بأس يا بني ، ستبلي بشكلٍ أفضل في المرة القادمة

That's a rewarding but challenging opportunity, but I think You'll do a great job.
انه فرصة مثمرة لكنها صعبة لكن أعتقد أنك ستقوم بعمل رائع

Promise me You'll do that, if I promise to say no?
هل تعدني بأنك ستفعل ذلك إذا وعدتك بأني سأقول لا؟

If I am, You'll do it for 20?
إذا كنت ستقبل بذلك؟ هل ستفعل ذلك مقابل 20؟

Mom, please. Okay. (Kisses) You'll do great tonight.
أمي ,أرجوك حسناً, ستبلين بلاءً رائعاً الليلة

Now, if you don't wanna leave this island in a box, You'll do as we say.
إن كنتم لا تريدون مغادرة هذه الجزيرة في تابوت، ستفعلون كما نقول

And now we have sufficient collateral to ensure You'll do your part.
و الآن لدينا ضمان كافي لضمان أنك سوف تقوم بالجزء الخاص بك

Because I know, for me, You'll do whatever it takes.
لأنّي أعرف أنّك ستفعل مِنْ أجلي كلّ ما يلزم

I need to hear that You'll do that for me, please.
أحتاج لمعرفة أنك ستفعلين هذا لأجلي، أرجوك

And I got to believe You'll do the right thing, too.
وقمت بما أعتقد وأنك سوف تفعلين الصواب، أيضاً.