"you'll live" - Translation from English to Arabic

• ستعيش
• سوف تعيش
• ستعيشين
• ستعيشون
• ستعيشي
• سوف تعيشين
• ستحيا
• وستعيش
• وستعيشان
• وسوف تعيش

The only question is whether You'll live to see the day.
السؤال الوحيد هو هل ستعيش لترى هذا اليوم أم لا

Oh, You'll live, but fixed so you'll never run again.
ستعيش ، لكن سيتم تعديلك لكي لا تهرب مجددا

But if you want to be one of us, then You'll live by our rules.
لكن إذ أردت أن تكون واحداً منا إذاً ستعيش بقواعدنا

- There are decisions in life you know You'll live to regret.
هنالك قرارات في الحياة تعرف أن سوف تعيش من أجل الندم

Might blister and swell a bit, but You'll live to cook another day.
قد تُنفط وتنتفخ قليلاً لكنك ستعيشين لتطبخين في يوم آخر

Well, thanks to me and my gun, You'll live to bore her with it again.
حسناً، وبفضلي وبفضل سلاحي، ستعيش لتضجرها به مجددًا

I got you out of there in the hope You'll live long enough to come to your senses.
لقد اخرجتُك من هُناك على امل أنك ستعيش لوقتٍ كاف وتعُود الى رُشدك

And You'll live out the rest of your life in this room, until you die in that bed.
وأنت ستعيش بقية حياتك في هذه الغرفة حتى تموت في ذلك السرير

Tonight is gonna be rough but You'll live. And tomorrow you should be fine.
الليلة ستكون قاسية ,لكنك ستعيش وغدا ستكون بخير

If I don't stock the fridge You'll live on sodium-packed TV dinners.
إذا لم أملئ ثلاجتك ستعيش على معلبات الصودا والتلفاز

I've been taking care of you for years, and You'll live longer than me.
لقد اعتنيت بك لسنين عديدة ومع هذا ستعيش أكثر مني

If you can't take what you need, You'll live like a worm in shit.
ان لم تأخذ ما تحتاج، ستعيش مثل دودة في القّذارة.

You'll be stripped of your badge and You'll live a new life as a drug trafficker.
سوف تجرد من رتبتك و سوف تعيش حياه جديده كمهرب مخدرات

You'll live a long and healthy life as a ward of the United States federal prison system.
سوف تعيش حياةً طويلة و صحية كرعاية من نظام السجن الفيدرالي بالولايات المتحدة

Oh, You'll live.
أوه أنت سوف تعيش حسناً، عليّ إحضار جرايسون

Well, You'll live long and I'm afraid that won't happen any time soon.
إنّك ستعيشين عمرًا مديدًا، وأخشى أنّك لن تموتي قريبًا.

You'll live if you remain alert and wary of those closest to you.
ستعيشين إذا مابقيت حذرةً وتحترسين من هؤلاء الذي .هم مقرّبون لك

You'll live apart from the rest of the world, but that doesn't mean that you can stop caring about it.
ستعيشون بعيداً عن العالم، ولكن ذلك لا يعني بأن عليكم التوقف عن الإهتمام

You mention my name to anyone ever again and You'll live to regret it.
لو ذكرتي إسمي مرة أخري ستعيشي لتندمي علي ذلك

You'll live inside Destiny's computer system.
سوف تعيشين داخل نظام "حاسب" ديستنى

I'll grow old and die, and You'll live forever.
سأهرم و أموت بينما ستحيا أنت للأبد

Do everything just like I told you, old man, and You'll live to make some more of these bone boxes.
إفعل كما أقول لك أيها العجوز وستعيش لصنع المزيد من صناديق العظام هذه

And You'll live happily ever after.
وستعيشان فى سعادة دائمة.

Turn me in, and You'll live alone in a house of blood.
إلتفت نحوي وسوف تعيش وحدك في بيت الدم