"you'll never be" - Translation from English to Arabic

• أنت لَنْ تَكُونَ
• أنت لن تكون
• لن تكوني أبداً
• لن تكون أبدا
• ولن تكون
• سوف تكون أبدا
• فلن تكون
• أنك لن تكون
• لن تكونه أبداً
• فإنك لن
• لن تصبحين
• لن تكون أبدًا
• لن تكون ابدا
• لن تكون ابداً
• فلن تكوني

You'll never be capable of being a real father, Christian.
أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ وجود a أبّ حقيقي، مسيحي.

If you're not sure now, You'll never be.
إذا أنت لَسْتَ متأكّدَ الآن، أنت لَنْ تَكُونَ.

You'll never be able to go coursing ever again.
أنت لن تكون قادرة للذهاب التعقيب مرة أخرى.

That you're a good boss, and You'll never be happy.
أنكِ رئيسة جيدة و أنكِ لن تكوني أبداً سعيدة

You'll never be more than the powerless princeling who couldn't even send a few men to defend her country.
لن تكون أبدا أكثر من أمير ضعيف لم يستطع حتى أن يرسل بعض .الرجال ليدافعوا عن بلدها

You'll never be the Iron Fist you're meant to be.
ولن تكون أبداً القبضة الحقيقة التي يُفترض أن تكونها

You'll never be mine ls it me, or does this party all of a sudden suck ?
أنت لَنْ تَكُونَ لي هل ذلك لي، أَو أن هذه الحفله من القرف ؟

And unless you get a decent settlement, You'll never be able to afford a decent house so you can live with...
ومالم تُصبحُ مستوطنة مُحْتَرمة، أنت لَنْ تَكُونَ قادر على تَحَمُّل بيت مُحْتَرم لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ معه...

If you don't think big, You'll never be big.
lf أنت لا تَعتقدُ كبير، أنت لَنْ تَكُونَ كبيرَ.

You'll never be able to ride the quad again.
أنت لن تكون قادرة لركوب رباعية مرة أخرى.

Until you understand that, You'll never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

You...You'll never be much good as a demon.
أنت .. لن تكون بالشيطان الحقيقي .. أبداً

See, that's why You'll never be a best-selling novelist.
أترين ، لهذا السبب لن تكوني أبداً الروائيّة الأكثر مبيعاً

Then You'll never be a silver panther.
إذن لن تكوني أبداً نمرة فضية

♪ But You'll never be free, oh, no, no
ولكنك لن تكون أبدا حرة، أوه، لا، لا يوجد

'Cause he'll change your life. You'll never be the same.
لانه سوف يٌغير حياتك ولن تكون أبدأ كما كٌنت

You might win a show but... You'll never be Mr. Olympia!"
قد تظهر فوز ولكن... سوف تكون أبدا السيد أولمبيا "

If you shoot me, You'll never be able to open the gate.
إذا أطلقت النار علىّ فلن تكون قادراً على فتح البوابة قط

Letterman said You'll never be on the show.
لقد قال ليترمان أنك لن تكون في عرضة ابداً

And that's something You'll never be. Mr. President, if I could have a word.
وهذا شيء لن تكونه أبداً. سيدي الرئيس، أود أن أكلمك.

Because if you don't, You'll never be able to live with yourself.
لأنك لو لم تتخذها فإنك لن تتعايش قط مع نفسك

The moment you pull that trigger, You'll never be the same again.
اللحظة التي تسحبين فيها هذا الزناد لن تصبحين كما كنت ابداً

And that You'll never be the greatest drug lord ever.
‫وأنّك لن تكون أبدًا أعظم إمبراطور ‫لتجارة المخدرات في الوجود.

You're a good sidekick, dear "Doc," but You'll never be a hero.
انت صديق مخلص عزيزي دوك ولكنك لن تكون ابدا بطلا

- Because just like you I have realised that if you're never tied to anything, You'll never be free.
لانه فقط, مثلك لقد ادركت انك لم لم ترتبط ابداً باى شئ, لن تكون ابداً حر

Honey, if you get too competitive, You'll never be happy.
ان شعرتي بالمنافسة فلن تكوني سعيدة أبداً