"you'll wake" - Translation from English to Arabic

• ستوقظ
• ستوقظين
• سوف توقظ
• سوف تستيقظ
• ستوقظون
• ستوقِظ
• توقظينني
• وستستيقظين

- Not so loud. You'll wake your sister. - Can I have some?
لا تثير الضوضاء ستوقظ أختك - أيمكنني أن أشرب منها؟

Easy, sugar. You'll wake the neighbors.
, رويدك يا عزيزي ستوقظ الجيران

Don't shout - You'll wake the whole street.
لا تصرخي ، ستوقظين الشارع بأكمله

'Shh. You'll wake the house.'
'ستوقظين البيت '

Keep it down, old guy. You'll wake the other old people.
أخفض صوتك أيها العجوز سوف توقظ العجائز الآخرين.

You'll wake up with a perfectly matched prosthetic eye.
سوف تستيقظ مع مطابقة تماما ل العين الاصطناعية.

Tomas, You'll wake the kids up.
توماس، ستوقظ الأطفال

Shut up or You'll wake the nuns.
اصمت وإلا ستوقظ الراهبات

Do you understand, You'll wake the nuns?
بطريقة كلامك ستوقظ الراهبات

You'll wake up Crocodile Dundee.
ستوقظ تمساح دندي

Oh, be quiet! You'll wake upJohn Wayne.
أسكت، ستوقظ جون وين

You'll wake the baby.
. أو هذه المومس هنا... . إسكت! ستوقظ الطفل -

Hatsumomo You'll wake the entire house. Your big sister is thirsty, so am I, go and get us some beer.
(هاستومومو) ستوقظين جميع من بالبيت أختِك الكبيرة ظمآنة، وأنا أيضاً

You'll wake up the neighbors.
ستوقظين الجيران

You'll wake up the whole neighborhood.
ستوقظين كل الجيران

I'm playing! H-hey, be quiet! You'll wake them!
هاي,كن هادئاً سوف توقظ الجميع.

You'll wake up the dead. Ooh, that's you.
سوف توقظ الموتى أوه هذا هو أنت

Please, You'll wake the Finkelsteins. You want an aspirin?
أرجوك ، سوف توقظ آل " فينكلشتاين" هل تريد أسبرين ؟

And, Holden, when you succeed, You'll wake up in that hospital bed and you can go back to your life.
هولدن.. عندما تنجح سوف تستيقظ في سرير ذلك المشفى

You'll wake up one clay and it'll be too late.
‫سوف تستيقظ أحد الأيام ‫ولكن بعد فوات الأوان.

Shh. You'll wake the baby.
اخفتوا أصواتكم ، ستوقظون الرضيع

You'll wake your wife and daughter.
أخفض صوتك سيد ،(بارنيت) ستوقِظ زوجتك وأبنتك.

And I would hate to see the doctor's good work go to waste, so we'll find another role for you soon enough, and You'll wake from this dream into another.
وحيث أني أكره أن أرى ما حققه الأطباء من عملٍ جيد يضيع هباءً وهدراً لذا سنجد لكِ دوراً آخر في القريب العاجل وستستيقظين من هذا الحلم لتغرقي في حلمٍ آخر