"you'll want" - Translation from English to Arabic

• ستريدين
• ستريد
• فأنت تريد
• أنك تريد
• ستحتاجين
• سترغب
• سوف تريد
• سَتُريدُ
• أنك سترغبين
• سوف ترغب
• سوف ترغبين
• سوف تريدين
• ستريدان
• وسوف تريد

you'll want these later for your Kappa scrapbook.
ستريدين هذه الصور لاحقًا في كتاب كابا للقصاصات

At times, you'll want to get angry.
ستمر أوقاتٌ, ستريدين أنْ تكوني غاضبةً فيها

Actually,there's something on the agenda I think you'll want immediate clarification on.
فى الواقع, يوجد شىء بالجدول أعتقد أنك ستريد تصريحاً فورياً له

I guess so. you'll want to see her, anyway. She's a knockout.
اعتقد انك ستريد رؤيتها على كل حال, فهى فى غاية الجمال

you'll want to shake us off at first, and you will try, but we don't come off.
فأنت تريد أن يهز لنا في البداية، وسوف نحاول، لكننا لا تؤتي ثمارها.

First, I suppose you'll want to know about Tea.
أولاً , أظن أنك تريد الأطمئنان "على "تيا

you'll want to dress considerably more modestly when we're at the border.
ستحتاجين إلى ثوب أكثر تواضعاً عندما نكون على الحدود

I suppose you'll want to speak to this Peter Giles.
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

Soon you'll want to eat raw mangoes.
فقريبا ستريدين اكل مانجو منزوعه القشر منالممكنان يكوناكل للحوامل

you'll want to be tip-top for the taping.
ستريدين أن تكوني في أفضل حالاتك للتصوير.

you'll want to get back for Tom, soon, though, of course?
ستريدين الرجوع من أجل توم عما قريب رغماً عن ذلك ، بالطبع ؟

you'll want a blanket with that, right?
شكراً لك ستريدين بطانية معها، أليس كذلك؟

This alliance with the wolves... If it is to succeed, I believe you'll want this.
إن نجح تحالفك مع الذئاب فأظنّك ستريد هذا

If it is what she says it is, I'll tell you. If it's not, you'll want to know.
إن كانت حقيقة لمنفعتك سأخبرك بذلك و أن لم تكن ستريد ان تعرف ذلك

The kind of face I don't think you'll want to punch.
نوع من الوجه لا أعتقد أنك ستريد أن تلكمه.

Oh, you'll want to hear this, trust me.
أوه , فأنت تريد أن تسمع هذا , ثق بي.

Yes, well, you'll want to get some rest in your rubber bedroom now.
نعم, حسناً,لابد أنك تريد أن تستريح في غرفتك المطاطية الآن.

In case you hit it off, you'll want to take this with you.
حسناً، في حال توافقتما معاً، ستحتاجين إلى هذه.

With any luck, you'll find someone you'll want to sign, your music label will be back in business, and you can finally stop stressing.
و مع أي حظ ، ستجد شخص سترغب بالتعاقد معه شركتك للتسجيل ستعود للعمل . و أنت تستطيع أن تتوقف عن التوتر

I think you'll want to hear what I have to say.
أعتقد أنك سوف تريد أن تسمع ما يجب أن أقول .

Today you want a kiss, tomorrow you'll want to marry me.
اليوم تُريدُ قبلة، غداً أنت سَتُريدُ زَواجي.

I've highlighted some names I think you'll want to look at.
أشرت على بعض الأسماء التي ظننت أنك سترغبين بالتحقق منها

you'll want to get that on your policy for no less than $50,000 as soon as possible.
سوف ترغب في الحصول على هذا في سياستك ليس لأقل من 50.000 دولار في أقرب وقت ممكن

you'll want to hear this.
سوف ترغبين بسماع هذا

Perhaps you'll want us both to go.
ربما سوف تريدين من كلينا الذهاب

If you pass, you'll want to invite me to your wedding.
أن تمكنتما من اجتيازه بنجاح ستريدان مني أن أحضر حفل زفافكما.

You get a taste for boiling these lobsters and you'll want more.
سوف تتذوق طعم تلك سرطانات البحر المغلية وسوف تريد المزيد منها