"you're a hero" - Translation from English to Arabic

• أنت بطل
• انت بطل
• أنك بطل
• إنك بطل
• أنتَ بطل
• أنتِ بطلة
• فأنت بطل
• أنت البطل
• أنت بطلاً
• أنت بطلة
• إنّك بطل
• أنك بطلاً
• أنك بطلة
• أنت بطلٌ
• بأنك بطل

I mean, what you did is just incredible. You're a hero.
‫أعني أن ما فعلته شئ ‫لا يمكن تصديقه أنت بطل.

I guess if you have to explain to yourself why You're a hero, obviously you're not really a hero.
أظن أنك لوكنت تبرر لنفسك لماذا أنت بطل من الواضح أنك لست بطلا

I got Juggs, Hot MILFS in heat, Assmasters, you just stroke it all day, You're a hero.
أمامك كل المغريات قثط قم بفعلها طوال اليوم أنت بطل

Relax, You're a hero. All you have to do is go up those stairs ... and good fucking.
اهدأ يا رجل انت بطل ما عليك فعله ان تصعد هذا الدرج وتمارس الجنس

Um, You're a hero to so many, you could help people reach their full potential be all they could be.
أمم، أنت بطل عند الكثير من الناس، تستطيع مساعدة الناس ليصلوا إلى الذروة، ليكونوا كل ما يمكن ان يكونوه

No. But, you can't do that, anyway. You're a hero.
لا، لكن لم يعد بإستطاعتي فعل ذلك أكثر أنت بطل

Because I've never met your like. You're a hero, don't you see that?
لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟

It was fate. No matter how you feel, You're a hero.
على الرغم مما تشعر به أيها الفتى أنت بطل

Good Morning, friend. Congratulations, You're a hero. 7 leagues carrying this cross.
صباح الخير، يا صاحبي، مبروك، أنت بطل مشيت سبع فراسخ حاملا هذا الصليب

You're a hero, Kevin. That's what happened, and that's how we'll spin it.
أنت بطل يا كيفين , هذا ما حدث وهكذا سنروى القصة

Oh, you know, I don't know about that. You're a hero, Henry.
أتعرف ، لا أعرف حيال هذا أنت بطل ،"هنري"

You're a hero now, but memory fades.
أنت بطل الأن ، لكن الذكرى تضعف

You're a hero. At least to me.
أنت بطل , على الاقل بالنسبة لي

I knew you'd come through. You're a hero.
كنت أعلم أنك ستأتي إلي أنت بطل

You have a calling. You're a hero, Hancock.
. عليك أن تلبي النداء . "أنت بطل يا "هانكوك

In my books, you stepped up to the plate to raise a kid, biological parent or not, You're a hero.
في كتابي لقد تقدمتي خطوة لتربي إبنك سواء كان إبنك البيولجي أم لا انت بطل

You're a hero now. Mad respect. Ow, ow, ow!
انت بطل الان احترام كبير احترام كبير لك , يا سيدي

Don't think You're a hero by beating up 20 men.
لا تعتقد أنك بطل لأنك أبرحت 20 رجل ضربا

All the battles you fought. You're a hero to me.
كلّ المعارك التي خضتها، إنك بطل إليّ.

You're a hero, man.
أنتَ بطل يا صاح

Smile. You're a hero.
ابتسمي ، أنتِ بطلة

If you did, You're a hero, Mr. Mallory.
لو أنك قد فعلت ذلك. فأنت بطل يا سيد مالوري

You wait for the next crisis, you solve it, You're a hero.
تنتظر الأزمة القادمة، تحلها وتصبح أنت البطل

Got rid of another bad guy. And You're a hero.
.لقد تخلصنا من شخص آخر سيء أنت بطلاً

You're a hero to me.
أنت بطلة بالنسبة لي.

Ben, you survived a terrorist attack. You're a hero now.
قد نجوتَ من هجومٍ إرهابي يا (بين) إنّك بطل الآن.

Since You're a hero now, I bet you can leave this house all by yourself...
... بما أنك بطلاً , فانا اراهن ... إنك تستطيع مغادرة هذا البيت بمفردك ...

Someone thinks You're a hero.
شخصاً ما يظن أنك بطلة

You're a hero to your people.
أنت بطلٌ لـقومك.

Try looking the parents of your mate in the eye and having them think You're a hero, when really you're a fake and a liar.
حاول أن تنظر الى والدي صاحبك، وجه لوجه وتجعلهم يعتقدون بأنك بطل ، ولكن في الحقيقة أنت مزيف وكاذب.