"you're alive" - Translation from English to Arabic

• أنت على قيد الحياة
• أنت حيّ
• أنت حي
• أنتِ حية
• كنت على قيد الحياة
• أنتِ على قيد الحياة
• انت حي
• أنك على قيد الحياة
• أنت حى
• أنك حي
• انك حي
• أنت حية
• أنكِ على قيد الحياة
• أنك حيّ
• انت حى

You're alive in a way few people ever get to experience.
أنت على قيد الحياة بطريقة لم يمر بها الآخرين.

Now they now You're alive and where you are.
الآن هم الآن أنت على قيد الحياة وأين أنت.

You're alive, that's all I care about!
أنت حيّ ، هذا هو كل ما أهتم به

You're alive, so i didn't see your ghost, But i-i still believed that it was your spirit.
أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك

I don't think I'll sleep while You're alive... that I'll live while You're alive.
ولا أظن أننى سأنام طالما أنتِ حية وأنا سأعيش طالما أنتِ على قيدِ الحياة

Chen knows that You're alive and you could be a target, Reeves.
تشن يعلم أن كنت على قيد الحياة قد تكون هدفا، ريفز

You're alive because hunters trained the sheriff.
أنتِ على قيد الحياة لأن الصيادون قاموا بتدريب المأمورة

I should have been dead. No, You're alive. You're fine.
لا، أنت على قيد الحياة أنت على ما يُرام

You're alive right now because they want to know if you're capable of communicating with us.
أنت على قيد الحياة الآن لأنهم يريدون أن يعرفوا لو أنكم قادرون على التواصل معنا

You're alive and you're welcome.
أنت على قيد الحياة و أنت على الرحب و السعة

You're alive because of dumb luck.
أنت على قيد الحياة بسبب حظ سخيف

The only reason why You're alive is because I asked the judge for life!
إنّ السبب الوحيد لماذا أنت حيّ لأن أسأل القاضي مدى الحياة!

The only reason why You're alive is because we didn't kill you when we could!
إنّ السبب الوحيد لماذا أنت حيّ لأننا لم نقتلك عندما نحن يمكن أن!

Maybe the reason You're alive now is to make up for that... to make it up to Maggie.
لربّما السبب أنت حيّ الآن أن يعوّض عن ذلك... لتعويض ماجي.

You're here, and You're alive.
ولن أتمناها أن تكون مختلفة انت هنا و أنت حي

Hey, you're all right, You're alive and we're almost done here.
أنت بخير ، أنت حي ، ونحن تقريبا أنهينا الأمر هنا

Think positive. At least You're alive. "
تفاءلي و انسي الأمر، على الأقل أنتِ حية"

Bellamy, if you can hear me, You're alive.
بيلامي، إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، كنت على قيد الحياة.

Don't try anything. Keep your cool. You're alive.
لا تجربى أى شئ, ابقِ هادئة أنتِ على قيد الحياة

Right now, You're alive, and that's all I care about.
سأكون صادقة في هذا الوقت ، انت حي هذا كل ما اهتم به

So you're just gonna go and tell your mother You're alive?
سوف تذهبين فقط وتخبرين أمك أنك على قيد الحياة ؟

The demon's dead, You're alive. It's happy, fun time.
الشيطان ميت و أنت حى, إنه وقت ممتع و سعيد

I find out You're alive through a text from your ex-wife's phone.
وجدت أنك حي عبر رسالة من هــاتف زوجتك السابقة.

I'm not surprised You're alive, but I must say I never thought you'd run with someone like him.
لست متفاجئ انك حي لكن عليا القول انني لم افكر ابداً انك ستتعاون مع شخص مثله

You still look the same. So does the girl. You're alive!
لم تتغير كثيرا، والشابة ايضا أنت حية

I wonder what kind of a tattoo he's gonna give you when he finds out that You're alive.
أتسائل عن نوع الوشم الذي سيمنحك إياه عندما يكتشف أنكِ على قيد الحياة

Tommy, thank God You're alive. Grab that weapon and come on.
تومي، الحمد لله أنك حيّ خـد ذلك السلاح وتعال

Shit. I'm sorry. Thank God You're alive.
اللعنة انا اسف الحمد الله انت حى