"you're also" - Translation from English to Arabic

• أنت أيضاً
• أنت أيضا
• أنتِ أيضاً
• انت ايضا
• كما أنك
• وأنت أيضاً
• أنت أيضًا
• أنك أيضا
• وانت ايضا
• أنتَ أيضاً
• أنك أيضاً
• انك ايضا

Yeah, You're also the reason I'm stuck in this dump.
أجل، أنت أيضاً السبب في .كوني عالق بهذا السجن

Of course, You're also avoiding her, which isn't.
بالطبع , أنت أيضاً تتجنبها , و الذي ليس كذلك

You're also stubborn, competitive, a little awkward, and you like coffee.
أنت أيضا عنيد، تنافسية، محرجا بعض الشيء، و وتحب القهوة.

But You're also a very strong woman, too, kathleen.
ولكن أنت أيضا امرأة قوية جدا، جدا، كاثلين.

Oh, well, you should, be... because You're also fired.
اوه.. يجب عليك ذلك لأنكِ أنتِ أيضاً مطرودة

Not satisfied with causing such damage to the Empire, You're also demanding to establish a permanent army that would only serve the purpose of satisfying your ambition.
غير راض عن سبب هذا الضرر الذى لحق بالإمبراطورية، انت ايضا طالبت بأقامة جيش دائم هذا وحده يخدم الغرض لأرضاء طموحاتك.

So, I see you know CPR, and You're also a lifeguard.
إذاً، أرى بأنك تجيدين الإسعافات الأولية كما أنك عاملة إنقاذ

Oh, You're also responsible for this hefty hospital bill.
وأنت أيضاً مسؤول عن فاتورة المستشفى الضخمة هذه

You're also listed as a suspect and requested to participate.
أنت أيضاً مشتبه به و يجب أن يتم إختبارك

You're also a house scavenger and a money scavenger and an underwear scavenger.
أنت أيضاً عامل نظافة المنزل، عامل نظافة المال، وعامل نظافة الملابس الدّاخليّة.

You're also the father of the other baby in the bathtub.
أنك أنت أيضاً والد الطفل الآخر في حوض الإستحمام

I'm not surprised you defend him. In the eyes of Allah, You're also a disgrace.
لستُ متفاجئاً أنّك تدافع عنه، ففي نظر الرب، أنت أيضاً مصدر خزي.

But You're also loyal and honest and a big old softie when you stop worrying about what people are thinking about you.
ولكن أنت أيضا مخلص وصادق وشخص لطيف عند التوقف عن القلق حول الناس التي تفكر بك

So, you're not only a masked vigilante and a photographer, You're also a child psychologist now.
اذا، أنت لست فقط المقتص المقنع ومصور، أنت أيضا الطبيب نفساني للطفل الآن

You're also pretty good at this whole action-adventure thing.
أنت أيضا جيدة جدا في هذا العمل مغامرة شيء كامل.

You're also the one who overplayed his hand.
أنت أيضا الشخص الذي عمل أكثر من المطلوب.

And according to that very small man, You're also a terrible waitress.
وطبقاً لذلك الرجلِ الصغيرِ جداً أنتِ أيضاً نادلة فظيعة

[Frank Narrating] The biggest problem with not driving... is that whenever there's a patient in the back, You're also in the back.
انه كلما كان هناك مرضى بالخلف انت ايضا ستكون بالخلف

- Partly. You're also a little hard to swallow.
هذا أحد الأسباب كما أنك ثقيلة الظل قليلاً

You're also a criminal. I forget that a lot.
أنت أيضًا مجرم، أنا أتغاضى عن هذا كثيرًا.

And I'm guessing You're also the stupid son'cause... you're standing in a patch of poison ivy.
وأنا أخمن أنك أيضا ...ابن غبي بسبب انك تقف في مستنقع اللبلاب السام "نبات يسبب التهاب جلدي"

You're also the guy that gave pictures to the press of kids... actually attending this camp which, in fact, does not exist.
من سعر كل تذكرة تباع هذا الموسم لبناء معسكر البيسبول لابناء المدينة وانت ايضا الرجل الذي اعطي للصحافة صورة للاطفال وهم في المعسكر الرياضي

But You're also the one doing filthy things to his ex.
لكن أنتَ أيضاً الشخص الذي يفعل أشياء قذرة مع زوجته السابقة.

For example, maybe you mention You're also an aspiring writer, up for a job at Full Steam.
مثال, ربما ذكرت أنك أيضاً كاتب وقدمت للوظيفة في البخار الكامل البخار الكامل اسم الشركة #

What I'm saying is You're also smart, capable and strong.
ما ريد قوله انك ايضا ذكية قادرة و قوية