"you're angry" - Translation from English to Arabic

• أنت غاضب
• أنك غاضب
• أنتِ غاضبة
• أنك غاضبة
• أنكِ غاضبة
• أنت غاضبة
• كنت غاضبا
• أنّكِ غاضبة
• أنتَ غاضب
• أنّك غاضب
• انت غاضب
• تغضبين
• كنتِ غاضبة
• كنت غاضباً
• إنك غاضب

Oh, You're angry with me, so you won't help.
حسناً، أنت غاضب مني لذل، فلن تقوم بالمساعدة

It's hard to believe, but you're even more beautiful when You're angry.
من الصعب تصديق ذلك لكن حتى و أنت غاضب تكون جميلاً

No, honey, Mark, I know You're angry, but he's your father.
لا، حبيبي، مارك، أنا أعلم أنك غاضب و لكنه والدك

So You're angry at me now? (laughs) Do I look angry?
إذًا أنتِ غاضبة مني أنا الآن؟ هل أبدو غاضبة؟

And if you're like me, You're angry about it because your life was your own, and your career was about knowing and certainty and clarity.
وإذا كنت مثلي، أنت غاضب حول هذا الموضوع لحياتك كانت بنفسك، وكانت مهنتك حول معرفة واليقين والوضوح.

You're angry at me for something I did that was an act of war.
أنت غاضب منّي لأنّني فعلتُ شيئاً كان سبباً لإندلاع حربٍ.

Remember, you're hurt, You're angry, but you're here for answers, okay?
تذكر، أنت مجروح، أنت غاضب ولكنكَ هنا للحصول على أجوبة، اتفقنا؟

You're angry because that man and the husband could prove they didn't commit a murder?
أنت غاضب لأن هذا الرجل و الزوج أثبتا أنهما لم يرتكبا جريمة قتل؟

Whatever You're angry about, You're angry at yourself.
أيا كان ما أنت غاضب بشأنه أنت غاضب بسبب نفسك

I know You're angry. You have every right to be.
أعلم أنك غاضب ولديك الحق بـ أن تكون كذلك

Look, I know You're angry, but can't you see?
أنظر،أنا أعرف أنك غاضب لكن ألا يمكنك أن ترى؟

I know You're angry, but you need to think about your options.
أنا أعرف أنك غاضب ولكن يجب عليك التفكير فى خياراتك

Oh, so what, you're... You're angry'cause I didn't say something?
إذاً ماذا، أنتِ أنتِ غاضبة لأنني لم اقل شيئاً؟

That's not fair. I know You're angry. Look, I'm angry, too.
هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً

Listen, I know You're angry, and you have every right to be.
أسمعيني ، أعلم أنكِ غاضبة ولكِ كل الحق لذلك

A failed marriage, a few relationships, You're angry at the entire world and men in particular out of a false sense of entitlement for something you never received.
زواجٌ فاشل، بعض العلاقات، أنت غاضبة على العالم برمّته و على الرجال بالخصوص

I like the way you dance when You're angry.
أنا أحب الطريقة التي ترقص عندما كنت غاضبا.

I know You're angry, but my way was the easiest, fastest, and safest way to complete his mark to get you the cure.
انظري، أعلم أنّكِ غاضبة لكنّ طريقتي كانت الأسهل والأسرع والأئمن لإكمال علامته وإحضار الترياق لكِ

Admit it, You're angry and you're scared of losing me.
اعترف بذلك، أنتَ غاضب ومرعوبٌ من فكرة فقداني

I know that You're angry at Cami, Klaus, but you know as well as I do that she's not in her right mind.
أعلم أنّك غاضب على (كامي) يا (كلاوس)، لكنّك تعلم جيّدًا بقدري أنّها ليست في صوابها.

I know why You're angry with me, but not my fault that crashed with that car!
,اعلم لم انت غاضب مني لكن ليس غلطتي انك حطمت تلك السياره

Favorite thing... the way your eyes look like the ocean during a storm... when You're angry.
والأحبُّ إليّ كيف أن عينيك تحاكيان محيطًا يحاكي اصطخاب زوبعةٍ حين تغضبين.

If You're angry, that's okay. I have some anger of my own. But I am here to try and talk to you.
إذا كنتِ غاضبة , فهذا على ما يرام , انا لدىّ بعض الغضب فى نفسى, لكنى هنا لأحاول الحديث معكِ.

If You're angry about the whore and me, just fucking say so.
إذا كنت غاضباً بشأني أنا والعاهرة، قل ذلك فحسب

You're angry at me because I'm going to die, and I'm going to leave you all alone.
إنك غاضب مني لأنني سوف أموت و أنني سوف أترككم وحدك تماماً