"you're closer" - Translation from English to Arabic

• أنت أقرب
• أنتِ أقرب
• كنت أقرب

Well, You're closer to it than most people.
حسناً، أنت أقرب إليه أكثر من معظم الأناس.

I know you've been with a man, so You're closer to the beasts than the angels, yeah?
أنا أعلم أنك كان مع رجل حتى أنت أقرب إلى الوحوش من الملائكة، نعم؟

You're closer! Just give me some slack! No way!
أنت أقرب اعطيني فترة من الهدوء فحسب لا طريقة

You're closer to death than 40.
أنتِ أقرب إلى الموت من أن تكوني في الاربعين من العمر

You're closer to them.
كنت أقرب إليهم.

You're closer to you. So you look bigger to you from where you are.
أنت أقرب إليك، لذا تبدو أكبر إليك من حيث تقف

You're closer to Scottie than anyone else.
أنت أقرب إلى سكوتي من أي شخص آخر.

Director, You're closer than any of our subs. You scramble that jet...
أيها القائد، أنت أقرب طوّافة لنا، أنت تُعرقل هذه الطائرة...

The great enemy of Zwingli, You're closer to Luther. Zwingli was a very rationalistic man.
أنت أقرب إلى فكر لوثر - زفينجلي كان رجلًا عقلانيًا للغاية -

You're closer to 40 than you are 30.
أنت أقرب إلى 40 من أنت 30.

You're closer to me than any blood brother.
أنت أقرب إلي من أي أخ شقيق

You're closer to him than anyone.
أنت أقرب إليه من أي شخص

You're closer than you think.
أنت أقرب مما تتخيل

You're closer to this Van der Welk guy than
أنت أقرب ل (فان در فيلك) أكثر مما يبدو, أليس كذلك؟ ؟

Well, You're closer.
حسنا، أنت أقرب.

Of course, You're closer to it than I am.
بالطبع، أنت أقرب إليه مني.

You're closer, younger and faster.
أنت أقرب, وأصغر, وأسرع

You're closer to the ceiling.
أنت أقرب هكذا للسقف

You're closer to my mom's age than you are to mine.
أنتِ أقرب الى عمر والدتي أكثر من عمري

Thanks to me, You're closer to catching Nikita than you realize.
-عملُكِ والشكر ليّ، أنتِ أقرب للإمساك بـ(نيكيتا)، مما تُدركيّن

You're closer!
كنت أقرب!